アニメ「ぼっち・ざ・ろっく！」の爆発的人気により、原作となった漫画が重版に次ぐ重版となっているそうで、そのことが海外アニメファンの間で話題となっていたので翻訳してみました。
反応翻訳元◉
ぼっち・ざ・ろっくの漫画（紙）の発行部数が100万部突破
つい先週、
— まんがタイムきらら編集部 (@mangatimekirara) January 20, 2023
『ぼっち・ざ・ろっく！』シリーズ全巻の
大重版のお知らせをしたばかりですが、
本日再び全巻の大重版が決定しました！
これで「電子版を含まずに」100万部突破です！
TVアニメの放送後も応援し続けていただき、
本当にありがとうございます！#ぼっち・ざ・ろっく pic.twitter.com/b9pcshzttL
アニメの効果で凄い注目が集まってるようだね。
これがシーズン２の可能性を上げてくれるといいね。
驚きだね。この素晴らしいシリーズがメイストリームまでなると良いね。
英語版ってあるの？
ない
欧米ではライセンスされてない。
まだアニメイトで見つからない...
これはデジタル版は含んでない。そして再重版も決定してる。
これはシーズン２確定だな！
漫画の売り上げはアニメに関係ない。アニメはアニプレックスの商品だから、アニメ版の商品の売れ行き次第。ただアニメが好調だから、たぶんシーズン2もあるだろうね。
ブルーレイは需要に追いつかないレベル。
本当？ソースは？
Blu-rayが品薄で4月のスペシャルイベントの優先販売受付期間が延期されてる。
【お知らせ】
— TVアニメ「ぼっち・ざ・ろっく！」公式 (@BTR_anime) January 20, 2023
「ぼっち・ざ・ろっく！」Blu-ray(完全生産限定版）第１巻がご好評につき、品薄になっている状況がございますため、2023年4月23日に開催されるスペシャルイベントの優先販売受付について受付期間を延長・変更させていただきます。
詳細は下記をご確認ください。#ぼっち・ざ・ろっく pic.twitter.com/7WUUKRt0nW
紙だけでこれは凄いね。あの神アニメがあったから当然だけどね。
ちなみに売れた数じゃなくて、発行された数だからね。 参考にチェンソーマンは2300万発行されて、1300万売り上げてる。
自分も貢献できてよかった。
アニメの前はどのくらい売れてたんだろ？
ロックンロール！！
スレ内で触れられていましたが、アニメ「ぼっち・ざ・ろっく」のスペシャルイベントが4月23日にあるようですね。 Blu-ray&DVDにはそのイベントチケット優先販売申込券が入っているそうです。
イベントについてはこちら
SPECIAL | TVアニメ「ぼっち・ざ・ろっく！」公式サイト
