BTSのメインボーカルのJUNGKOOK（ジョングク）さんがアニメ「チェンソーマン」のOPを歌っている動画が、海外のチェンソーマンファンの間で話題となっていたので翻訳してみました。
反応翻訳元◉
BTSのジョングクがライブでチェンソーマンOPを歌う。
うまいね。
超クールだ！
歌が上手いね。尊敬。
BTSのファンになった。
彼は元々Weebだからね。 彼がチェンソーマンを見て気に入っているなら嬉しいね。
なんてことだ！今からBTSのファンになる！
BTSもKpopもあまり知らないけど、Youtubeで見るどのカバーよりもソファーで歌ってる彼の方が上手いと思う。
彼は最高の歌手の一人だから、そうであることを祈るよ（笑）
彼は日本語話せるの？
彼らは日本語のアルバムを出しているらしいよ。
韓国人はみんな学校で習うんじゃないの？
学校では習わないだろ
Kpopは日本と中国が主なマーケットだからね。
彼は軍隊にいるんじゃないの？
今年中に行くんだろう。彼は一番若いから最後。 今は一番年上が入ってる。
Kpopファンじゃないけど、これは良いね。
Army（BTSのファン）がチェンソーマンの売り上げを伸ばすぞ。
Kpop知らないから、スレタイ見なければ、どこかのWeebが歌ってると思っただろうな。
これは嬉しくなるね。彼がアニメを見ていることを知っているけど、チェンソーマンを見ているとは知らなかった。
彼にはもっといろんなカバーをやってほしい！
これでKpopファンもブルーレイを買ってくれる。
海外ファンも円盤の売上不調を心配しているようですね😅
