ttps://www.mlb.com/
大盛り上がりのWBC(ワールドベースボールクラシック)に関して、とあるデータが話題になっていたので、翻訳してみました。
反応翻訳元◉
各出場国のWBCメンバーのMLB経験
青:メジャーリーグ(MLB)経験者
赤:マイナーリーグ経験者
グレー:両リーグ経験なし
日本がこのランキングで下位にいるのに優勝候補なのが凄いね。
NPBクソ強い。
これ見ると日本は絶対弱いんだろうな...
日本がこんな弱いとはね(笑)
投手陣が過去最弱なんだろう...
日本がこんなに低いとは驚きだ
マイナーリーグよりレベルが高く、メジャーに近いタレントがいるNPBでみんなプレーしているから、これで力を測ろうとすると誤るよ。
NPBは3Aよりメジャーに近い
そう。NPBのトップ選手は基本MLBレベル。
このランキングで底辺の日本が2度優勝していて、それ以外の大会もトップクラスの成績を残しているのがクールだね。 簡単に見られるなら、NPBも見たいくらいだ。
NPBはそのくらい強いというだけ
自分は日本を応援しているけど、日本は簡単なグループに入っているというアドバンテージがあるよ。
彼らのチャレンジは準決勝から始まる。
日本のところはアスタリスクが必要だろ
*日本リーグ=MLB
というよりAAAA(4A)だな
下から4位までと7位を同じプールに入れるなんてどういうことだよ。
NPBの優勝チームがワールドシリーズに参加するの見たい。
もうアメリカンシリーズにしよう
生きているうちにベースボールでサッカーのチャンピオンズリーグかクラブW杯みたいなものを見たい。主要リーグの優勝チームでトーナメントをやるんだ。
もっと良いのはリーグを統一することだろ。 移動が大変だけど、不可能ではないと思う。
火山をどかしてハワイをグローバル野球の聖地にすべき
キューバがこんなに少ないのがおかしい...
ベネズエラでMLB経験ない奴誰だよ。
Wikipediaを見るとAnthony Vizcayaって選手なんだけど、少しはMLBの経験があるようだった。だからベネズエラは全員だね。
JAPANの略称にJAPは使うべきじゃないよ。使うならJPN。 WW2の時の反日プロパガンダで使われた蔑称だから。
指摘ありがとう。了解した。
なんでこれでベネズエラとプエルトリコとドミニカを同じグループにいれようと思ったんだ。
日本と韓国のリーグの経験でこのグラフ見たい。
キューバの半数くらいはNPBを経験しているんじゃないかな。 台湾と韓国にも何人かいると思う。
NPBを経験しているキューバ人を知りたい。なぜかかなり多いから。
今夜初めてWBCを観ようと思っていて、まさにこのグラフが見たかったんだ。ありがとう。
MLBやマイナーリーグと同等または強いとも言われるリーグがあるから この通りにはいかないね。
既にアメリカもドミニカも負けてるんだよな...
イタリアもかなり多いですね。準々決勝が楽しみです。