極度の人見知りで陰キャな少女“ぼっちちゃん”こと後藤ひとりがバンド活動に憧れ、お父さんのギターを借りるところから始まるアニメ「ぼっち・ざ・ろっく」。そんな、主人公と同じ状況だったと気がついたスレ主の投稿が話題になっていたので翻訳してみました。…

海外の配信サービスで「ぼっち・ざ・ろっく」の類似作品として紹介されるアニメが海外掲示板にて話題となっていたので翻訳してみました。

海外でも評価の高いアニメ「ぼっち・ざ・ろっく！」にあえてケチをつけるなら何？というスレが海外掲示板にて話題となっていたので翻訳してみました。

明けましておめでとうございます。 新年早々変なスレとなりますが、ぼっちロスに苦しむ海外ファンによって「ぼっち・ざ・ろっく！」第13話のスレッドが立てられていたので翻訳してみました。

12月30日、同人誌即売会「コミックマーケット101」にて、人気アニメ「ぼっち・ざ・ろっく！」の原作者である漫画家・はまじあきさんのサークル「BLANK802.」が会場外に急きょ移動するという事態が発生しました。 その結果が、まさに”ぼっち”みたいだと海外掲…

アニメ「ぼっち・ざ・ろっく」に登場するバンド「結束バンド」から発売された、アルバムのタイトルがバンド名と同じ「結束バンド」というタイトルだと言うことについて海外掲示板にて話題となっていたので翻訳してみました。

アニメ「ぼっち・ざ・ろっく」に登場するバンド「結束バンド」の曲を集めたアルバムの世界ランキングが海外掲示板にて話題となっていたので翻訳してみました。

アニメ「ぼっち・ざ・ろっく」12話のとあるシーンで共感性羞恥心を感じた？というスレッドが海外掲示板にて話題となっていたので翻訳してみました。

アニメ「ぼっち・ざ・ろっく」の主人公ぼっちのお父さんの顔が描かれない理由は何か？というスレッドが話題となっていたので翻訳してみました。

先日最終回を迎えたアニメ「ぼっち・ざ・ろっく」の海外での評価が凄いと話題となっていたので翻訳してみました。

最終回を迎えたアニメ「ぼっち・ざ・ろっく」の海外の反応を翻訳してみました。

今日で今期の最終話を迎える話題のアニメ「ぼっち・ざ・ろっく」の続編は出るのか？というスレッドが話題となっていたので翻訳してみました。

この秋から放送がスタートしたTVアニメ『ぼっち・ざ・ろっく！』は、日本、海外共に回を重ねるごとに高い注目を集めています。 こちらの海外の動画では、3話目が放送された後に、「ぼっち・ざ・ろっく」が過小評価されていると、このアニメの魅力について語…

今回は海外掲示板にて見つけたアニメ「ぼっち・ざ・ろっく」の主人公ぼっちを元にしたファンアートスレをご紹介です。

アニメ「ぼっち・ざ・ろっく」のアニメ版と漫画版の主人公ぼっちの違いが、海外のコミュニティーで話題となっていたので翻訳してみました。

人気アニメ「ぼっち・ざ・ろっく」の劇中歌「あのバンド」のライブシーンに対する海外の反応をご紹介です。ぼっちの覚醒ソロギターも相まって最高の仕上がりとなったこのシーンに海外のファンもハマっているようです。

海外掲示板にて、アニメ「ぼっち・ざ・ろっく」が、今期一番話題を集めているアニメ「チェンソーマン」の評価を超えそうだと言う投稿が話題となっていたので翻訳してみました。

アニメ「ぼっち・ざ・ろっく」の10話に登場した場所とキャラクターのモデルが話題となっていたので翻訳してみました。

海外掲示板にて、人気アニメぼっち・ざ・ろっくに関する、とあるスレッドが話題となっていたので翻訳してみました。

海外掲示板にて、日本のとある人気アニメを見て、海外の方が買ったものが話題となっていたので翻訳してみました。

人見知りの女子高生ギタリストが、加入することになったバンドでの日常や成長を描いた、今期注目のアニメ「ぼっち・ざ・ろっく！」のOPに対する海外の反応をまとめてみました。

海外掲示板にて人気アニメ「ぼっち・ざ・ろっく!」の舞台のモデルになった場所を訪れたスレ主の投稿が話題となっていたので翻訳してみました。