アニメリアクト

日本アニメの海外の反応を紹介するブログです。

海外「進撃の巨人の2つのシーンの奇妙な一致」

 

海外掲示板にて、進撃の巨人のとある2つのシーンの奇妙な一致が話題となっていたので翻訳してみました。

 

反応翻訳元

https://www.reddit.com/r/attackontitan/comments/vsog63/symbolism/


 

スレ主

象徴化


 



その通りだな! どちらも悪魔にすべきだがw

素晴らしい観察力だね。 これは気が付かなかった。

ワオ!!

なるほどな。今気がついたよ。

王家の血が悪魔と取引する。

クレイジーな象徴化だね。

そのとおりなんだよ!

これはユーチューブで見たよ。

俺はずっとジークは少女だと思ってたよ。

なんて事だ…また見つけてしまった

諌山は天才

象徴だね

イェーガー達は間違っていない。

違う、これは偶然。

シーズン2のエンディングソングだね。 めちゃくちゃ気味が悪かった。 

www.youtube.com

 

同じ失敗を何度も何度も…

 

進撃の巨人の誰かの言葉があったな。

歴史は繰り返すんだな…

 

意図的なのか分かりませんが、後からこういったいろんな発見があるのが面白いですね😀