10月11日から放送が始まるアニメ「チェンソーマン」のPVの再生回数が、進撃の巨人ファイナルシーズンのPVを超えたと、チェンソーマン・ファンの間で話題となっていたので翻訳してみました。
反応翻訳元
スレ主
チェンソーマンのPVが進撃の巨人ファイナルシーズンのPVの再生数を超えた。
これでアニメのPVで最も再生されたPVになった。
これは凄いな…
当然だね！
凄すぎる… チェンソーマン凄すぎる…
レッツゴー！！！
この盛り上がりは本物だな。
自分はもう6回見てる。めちゃくちゃクールだからね。
Anime hypeってチャンネルの動画はなんでなくなった？ もっと視聴数あっただろ？
オフィシャルじゃないから。
進撃の巨人のコミュニティーが何か動き出すのか楽しみだ。
最近のPVも950万再生。たぶん両方超える。
シーズン2のPVが出た時はどうなるだろうな？
シーズン2はレゼのシーズンだから、みんなぶったまげるはずだ。
シーズン1ってどこまでなの？
オフィシャルの発表はないけど、ファンの間ではカタナマン編までって言われてる。
アニメ界隈でこれほどの盛り上がりは見たことない
盛り上がりが凄すぎて、ちょっと心配になる…
俺は盛り上がらないように気をつけてる。 盛り上がりすぎると楽しみが減るから。
本当に放送が楽しみ
これはもうクレイジーだね…
これが一期目のPVであることを考えると、チェンソーマンの人気はとんでもないですね。
個人的には進撃の巨人ファイナルシーズンのPVは時々見返すくらい好きなのですが...
