アニメ『SPY×FAMILY(スパイファミリー)』の第18話「【MISSION：18】家庭教師の叔父／〈東雲(しののめ)〉」の海外反応をまとめました。
アニメ『SPY×FAMILY(スパイファミリー)』
週刊少年ジャンプ＋で連載中の遠藤達哉による漫画『SPY×FAMILY(スパイファミリー)』がアニメ化。
ストーリー：
人はみな 誰にも見せぬ自分を 持っている――
世界各国が水面下で熾烈な情報戦を繰り広げていた時代。
東国(オスタニア)と西国(ウェスタリス)は、十数年間にわたる冷戦状態にあった。
西国の情報局対東課〈WISE(ワイズ)〉所属である凄腕スパイの〈黄昏(たそがれ)〉は、東西平和を脅かす危険人物、東国の国家統一党総裁ドノバン・デズモンドの動向を探るため、ある極秘任務を課せられる。その名も、オペレーション〈梟(ストリクス)〉。
内容は、“一週間以内に家族を作り、デズモンドの息子が通う名門校の懇親会に潜入せよ”。
〈黄昏(たそがれ)〉は、精神科医ロイド・フォージャーに扮し、家族を作ることに。
だが、彼が出会った娘・アーニャは心を読むことができる超能力者、妻・ヨルは殺し屋だった！
3人の利害が一致したことで、お互いの正体を隠しながら共に暮らすこととなる。
ハプニング連続の仮初めの家族に、世界の平和は託された――。
SPY×FAMILY(スパイファミリー) 第18話
タイトル： 【MISSION：18】家庭教師の叔父／〈東雲(しののめ)〉
放送日：2022年11月5日
概要：「家庭教師の叔父」来週はイーデン校の中間試験。その日はアーニャが超能力を使えなくなる新月の日で、カンニングができない。ヨルの提案でユーリに家庭教師をしてもらうことになり……。／「〈東雲(しののめ)〉」中間試験が終了。アーニャの試験の出来に不安を感じたロイドは、答案を改ざんするためイーデン校へ。そこには同じように潜入を目論む、あからさまに怪しい男が!?
海外での評価
Redditでの評価
| 評価（5段階） | 割合（%） |
|---|---|
| 5 Excellent | 80 |
| 4 Great | 16 |
| 3 Good | 3 |
| 2 Mediocre | 1 |
| 1 Bad | 1 |
反応翻訳元◉
参照画像 ©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
海外の反応
可愛らしいエピソードだったね！
最高のコメディー。
アーニャは本当にコメディークイーンだね。
今回は爆笑でいっぱいだったw
ダミアンの“heh”の顔はパーフェクトだったねw
あの瞬間を待っていたんだ。
アーニャの点数が悪かった時のダミアンの顔が面白すぎたねw
アーニャがディナーを聞いて、心配事を全部忘れちゃうのが面白かった（笑）
アーニャの力が狼男と同じルールだったとは…
アーニャの能力が新月でなくなる理由は興味深いね。
月がテレパシー能力が与えていたのか。
ボンドがヨルのクッキーを食べて気絶したのが面白かったw
あまりフォーカスしてないところで起きてるのが良いんだよね。 映ってないところで食べて、次の瞬間には倒れてるんだw
まさかボンドが死んでしまうとは…
ボンドよ安らかに眠れ… やはりヨルのクッキーには敵わないな
未来が見えるはずなのに、この時は不運なことに見えなかったんだね.…
ユーリが本能的にクッキーを食ってしまうところが面白すぎたw
家庭教師やってた者としてユーリには凄く共感できたね…
ちわわぢから（Knowledge is a Swole Chihuahua：知はムキムキのチワワ）
ここが面白かったw
凄く面白かったから、ユーリおじさんがアーニャに勉強を教えるところをもっと見たいね。
東雲（しののめ）が侵入するところが面白かったw
ナルトの真似をするオタクみたいだったw
ヨルとアーニャの楽観主義がいいね。
ヨルの全部足して100ってw
ヨルが足したら100点超えるで喜んでたところ😂
ヨルが足したら１００になる事を誇らしくしてたところで笑いが止まらなかった😂
そういう事じゃないんだよヨル！
アーニャは頑張った。おめでとう！ あの東雲はこれからも活躍が見れそうだね。
みんなアーニャが年齢を偽ってることを忘れてない？ 本当は６歳じゃないんだ。
子供の一年での成長を考えると、赤点とらないくらいで凄いことだよ。
ベッキーは全ての人に必要な最高の友達だ。 君のベッキーがいなかったら、友達をベッキーのようにしないといけない。
最高に楽しい回だったね
アーニャの表情は毎回笑っちゃうね！
今回は足したら１００点超えるとボンドの気絶で爆笑したw
今回は爆笑したというコメントが凄く多かったですね。特にボンドが倒れるシーンとヨルの足したら１００点のところは海外の人たちのツボだったようです😂
