今日で今期の最終話を迎える話題のアニメ「ぼっち・ざ・ろっく」の続編は出るのか？というスレッドが話題となっていたので翻訳してみました。
反応翻訳元◉
引用画像 ©はまじあき／芳文社・アニプレックス
ぼっち・ざ・ろっくの二期ってもうだいぶ保証されているよね？
俺はそう信じてる。
俺たちは信じてる。
そう思う
そうだと良いね。もっとぼっちを見たい。
クローバーワークスの今年のビッグタイトル「その着せ替え人形は恋をする」と「SPY×FAMILY」はすぐに続編が決定したし、ぼっちも行けるだろう。
その３つは同じ人達が作ってたのか？
彼らは原作をどうすれば良いアニメになるかよく分かってるね。
MALでは今期２番目に評価されているアニメだ。確率は高いだろう。
保証はない。日常ものは分からないよ。 望んではいるけど、ないことも十分ありえる。
まだ「こみっくがーるず」のトラウマがある。愛された作品なのに、続編が出てこない。漫画の英語版もないし、誰も話をすることもなくなった。
ぼっちはこの方向には行かないとは思うけど。
漫画は２期をやるのに十分な内容があるの？
漫画は今たしか50話以上あると思う。 アニメは大体漫画の20話まで。
それなら、２期には十分だね。
たぶん一年くらいのブレイク期間があるだろう。
アニメ１期で漫画20話なら、3期やるのに十分な話がある。漫画は60話を超えてる。
やらない理由が見当たらない。 凄く人気があるし、日本ではコラボ店まで出来るくらい、お金を生むコンテンツでもある。
そう信じたい。信じられない程バズってるし、アニメ化しない理由がない。
漫画のセールスで儲からないといけないし、どうだろ？
アニメには漫画のセールスは関係ない。ブルーレイとDVDの売り上げが大事。
そういうことなら、久しぶりにDVDを買うか。 クリエーターをサポートしないと。
DVDセールスさえ良ければ、全ての点でOKが出るだろうね。 制作陣も情熱があるようだし。
もっとこの共感出来るアニメを見たい。
このアニメの人気を考えると当然そうなるだろう。
最終回の後でアナウンスがある可能性はかなり高い。早くて来年秋の放送。 これが今の自分の予想。
俺にはぼっちが絶対必要なんだ...
まあそうなるだろう。ああっ、、でも約束のネバーランドがフラッシュバックする...
最終回終了後に発表されるといいですね😅
