海外掲示板にて「もしSPY×FAMILYが90年代の映画だったら」という投稿が話題となっていたので翻訳してみました。
反応翻訳元◉
引用画像 ©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
もしSPY×FAMILYが90年代の映画だったら
ブラッドピッドなら素晴らしい黄昏を演じてくれるだろうな。 このキャスティングは素晴らしいよ！
でもアーノルド・シュワルツェネッガーもこの中に入れたいね。 たぶんドッジボール回で出てきたデカい子供かな。
シュワルツェネッガーが「ダディー！」って言ってるとこ想像してしまったじゃないか...
良いチョイスだね。
これは実際かなり良いと思うね。
かなり合ってると思う。
この映画にはジャッキーチェンも入れるべきだね。
東雲がいい。
ぴったりだなw
バク転とかアクロバットも出来るからジャッキーは東雲がピッタリ。
ヨルとユーリはアジア人じゃないだろ。ブライアはアジア系の名前じゃないし。
ヨルがアジア人だったなんて思ったことない。 ストーリーを見てもアジア系である理由がない。
自分はずっとアジア人だと思ってたよ。 みんなのコメントを見るまで疑問にも思わなかった（笑）
ハンドラーをあんなふうにしないで...
シャロンストーンというチョイスもある。 かなり長く働いていて年上だと思ったからジェシカ・ラングにしたんだ。
ショーン・コネリーは笑ったw
リヴァー・フェニックスが生きていたら、90年代の映画のロイドに良いと思う。
ヨルのルーシー・リュー以外はかなり良い。
SPY×FAMILYはずっと『Mr.&Mrs. スミス』をベースにしていると思っていた。
ドノバンは誰かな？
スティーヴ・ブシェミはドノバンを演じるために生まれてきた俳優だ
ソウル・ルビネックのフランキーいいね！
これ良いね。これは見たい。
ルーシー・リューはヨルとしてかなり良いと思うね。
この映画絶対見る。
ボンドはどこに？...
ヨルとユーリを除くとかなり評判は良かったようですね😅
