FA杯リバープル戦でのブライトン三笘選手のゴールが海外掲示板にて話題となっていたので翻訳してみました。
反応翻訳元◉
ハイライト
海外の反応
素晴らしいボールコントールだな！ 特にあのフェイク！
凄いゴールだ...
！！！！！！！
今シーズンのベストゴールじゃない？？
信じられないほどエグいゴールだな！ 打つと見せかけて、ちょっと浮かして叩き込んだのがヤバい。 なんてゴールだ。
このゴールは何度でも見れるね！ 三苫は空中でもドリブル出来るのか！
この子やばいね...
イサギか！？
このゴールを見て、同じこと思ったのが自分だけじゃなくてよかった。ゴメスをフェイクにかけたところは、ブルーロックって感じだった。
髪型も同じだな。完全にブルーロックだ！
あの瞬間に目がグリーンになって、シュートを打つまで5分くらい思考の時間があっただろう。
イサギというより、あのフェイクとシュートはナギって感じじゃない？
まったくその通りだね。あのタッチはナギを思い出す。
あれはナギすぎるだろ！本当に驚いたよ。
100％ナギ！
トラップの神、ナギ・ミトマ。
Sugoi
Subarashii
Kawaii
彼はウェルベックから学んだね。
デゼルビ「くそ...彼も出ていくだろうな...」
ブライトンはどうやって、こういう選手を見つけるんだ...
リプレイでカメラマンも騙してる。。
ゴールオブザシーズンだね。
この選手はもうすぐとんでもない値段がつく。 なんて選手だろう...
完全にブルーロックじゃないかw
これはナギのテクニックだね。 彼はブルーロックを読んでるに違いない。
ミトマはブルーロックから出てきたとかじゃないと、説明がつかない選手だ...
凄すぎますね...
