チェンソーマンのブルーレイ・DVDの売り上げが、海外掲示板にて話題となっていたので翻訳してみました。
反応翻訳元◉
引用画像 ©藤本タツキ／集英社・MAPPA
チェンソーマンのブルーレイ+DVDの2週目売り上げは325枚
Chainsaw Man Vol.1 sold 325 copies in its second week.(BD+DVD)#chainsawman #チェンソーマン #anime https://t.co/sjPCXNfU6j pic.twitter.com/LXxgRMzyf4
— 본드 (@SxFisthebest) February 7, 2023
シーズン２なさそうだな...
ヤバい...
売り上げが低いとは知ってたけど、これは相当だね。
なんてことだ...
素晴らしいアニメだと思ったけど、何があった？？
もっとファイトシーンをエキサイティングでアニメらしくする必要があった。
一体何が起きた？酷いCGのせいかな？
チェンソーマンは失敗だったのか...
これはシーズン２にどのくらい影響する？
シーズン２を制作するかどうかに関しては影響ないけど、そのディレクションには影響するだろうね。
日本人の趣味は良いようだね。
漫画の方が良いと思っている俺をサポートするデータが出てきたね。
2020年からずっとアニメ化を望んでいた自分としては、これはガッカリだね。
アニメ自体は素晴らしかったけど、期待を超えなかったのかな？ 成功することを祈っていたけど、これだとシーズン2は同じ予算とは行かないだろうね。
海外ファンがその分を埋めてくれることを期待しよう。
円盤の売り上げも、重要だけど、10年前とくらべると重要度は全然違う。
配信の方がより売り上げがあるんだから。
それは違う。グッズと円盤の売り上げの方が多い
凄い人気だと思ってたけど何で？
監督のやり方が高いブルーレイを買ってサポートしてくれる日本の視聴 者にはハマらなかった。
期待が高かっただけに恥ずかしい結果だね。
放送前はチェンソーマンの半分も盛り上がりがなかった。ぼっち・ざ・ろっくの方が売り上げがあるのは屈辱的だろうね。
呪術廻戦のvol.1と比較してどうなんだ？
呪術廻戦は22,000ぐらいだった。
チェンソーマンは進撃のファイナルシーズンを思い出すね。 アート自体はトップクラスでもCGの巨人とか酷いアニメーションがあってね。
この売り上げ報告のスレ毎週立つの？
シーズン２は違うスタジオになるかな。
最初数字を見た時はタイプミスかと思ったよ...
かなり酷い数字のようだが、シーズン２がキャンセルされることはないだろう。
ここのコメント数の方が売り上げ枚数より多いな...
この数字はMAPPA Online Shopでの売り上げが含まれていないようなので、そこでの売り上げが多いことを期待ですね...
