海外のブルーロックファンの間で、とある過去アニメが話題になっていたので翻訳してみました。
反応翻訳元◉
引用画像 © 藤巻忠俊／集英社・黒子のバスケ製作委員会
ブルーロックはこれの12年後に出てきたのに、質が悪いようだ...
※スマホの場合、横スクロールで位置調整出来ます。
ちょうど黒子のバスケを見終わったところだけど、同じこと思ってた...
お金、時間、才能
時間
スタジオ
ブルーロックのアニメーションのクオリティーが良くないことは同意する。スライドショーを見ている気分だからな。
このスタジオがブルーロックをアニメ化してたら、最高のシーンがいくつもあっただろうし、CGもなかったな。
これはどうしようもないね。シーズン２でもっと予算が与えられることを祈ろう。
スタジオの問題じゃんない、アニメーターが急がされてる。
これなんてアニメ？
黒子のバスケとか言うやつ
1,2話は黒子クラスのアニメーションだったけど、その後クオリティーが急落したよな。
みんな予算の事を言うけど、アニメーターにどれだけの時間が与えられるかと、ディレクターのクリエイティブなビジョン次第だよ（笑）
これシーズン4だろ。ブルーロックもシーズン4まで行けば、このくらいのクオリティーになる。
青峰vs火神はシーズン2、2013年頃だったと思う。 ブルーロックはワールドカップに合わせるために、制作を急いだと思う。 シーズン2はもっと良くなることを祈るよ。
黒子はシーズン1から、かなり良かったと思うよ。
黒子のバスケのアニメーションはずっとこんな感じ。
U20の試合で、酷い作画にならないことを祈る。
これは残念ながら事実だね。
漫画を読むのがベストだよ。
将来的にはもっとスムーズなアニメーションで見たいね。
静止画が多い回でも、受け入れているけどね。 でもCGは嫌になるね。
7-10年前には、いろんなスタジオからこんな凄いアニメーションが作られていたと思うと凄いことだね。最近はどれもMAPPAかUfotableかBonesだ。
バチラのドリブルをこんなアニメーションで見たい。
東京リベンジャーズのようにならないことを祈る。
これは世界的ストライカーではなく、利益だけを求める太ったオジサンのせいだろう。
黒子観てたけど、こんなにアニメーションが良かったなんて気がつかなかった...
確かに今見返してみると黒子のバスケのアニメーションは凄いですね😅
