「宇宙戦艦ヤマト」や「銀河鉄道999」で知られる松本零士さんが亡くなったことが、海外のアニメコミュニティーでも話題となっていたので反応を翻訳しました。
反応翻訳元◉
「宇宙戦艦ヤマト」「銀河鉄道999」松本零士さん死去、85歳 急性心不全
「宇宙戦艦ヤマト」「銀河鉄道999」などの作品で知られる漫画家の松本零士（まつもと・れいじ）さん（本名・晟＝あきら）が2月13日午前11時0分、急性心不全のため、都内の病院で亡くなった。85歳だった。20日、東映が発表した。告別式は近親者のみですでに執り行っており、喪主は妻で漫画家の牧美也子さんが務めた。
https://news.yahoo.co.jp/articles/a2d70433ff7f8b039a5b9851e5da6d725f50cbea
海外の反応
安らかにお眠りください。 アニメコミュニティーにとって大きな損失。。
悲しいニュースだ。
RIP
何年も彼の作った漫画シリーズを読んでいた。 凄く楽しい旅だったし、キャラクターも大好きだった。 本当のレジェンドだね。惜しまれるね。
銀河鉄道999が最初に観たアニメだった。 それがアニメとSFが好きになった大きな理由だった。
トップクラスのアニメレジェンド。安らかにお眠りください。
彼のアートが大好きだった。
悲しいニュースだね。 彼の”ザ・コクピット”が大好きだった。
今日は雨のようだね... 良い旅をキャプテンシャーロック
先生安らかに。 宇宙戦艦ヤマトが大好きなんだ。 最高のスペースオペラ・アニメだと思う。
スペースオペラ（英: space opera）は、サイエンス・フィクション (SF) のサブジャンルの一つで、主に（あるいは全体が）宇宙空間で繰り広げられる騎士道物語的な宇宙活劇のことで、しばしばメロドラマ的要素が入っている。
彼の影響がなければ、多くのアニメが生まれていなかっただろう。 今夜はとても悲しい夜だ。
アニメに夢中になった理由はヤマトだった...
悲しいな。 銀河鉄道999のファンだ。あのOPも最高だった。
宇宙戦艦ヤマト2199が始まった年に見たよ。 今でもベストアニメの一つだ。
アニメのパイオニアでアイコンだね。RIP。 ヤマトをもう一度見よう。
銀河鉄道999、宇宙戦艦ヤマト、キャプテンハーロック。 アニメの歴史の中でどれも偉大な作品だ。 彼の遺産はこれから、いろんなアーティストに影響を与え続けるだろう。
松本零士さんの訃報に、在日フランス大使館からも追悼コメントを発表しています。
改めて松本零士さんの偉大さが分かりますね。
2019年、フランス航空教育団来日100 周年記念の際し、フランス大使館は松本零士氏にインタビューを行いました。松本零士氏のお父様は、なんとこの訓練に参加していたそうです。なぜ零士さんが夢を描くようになったのか？どうぞご覧ください。https://t.co/4unOcwUSvg
— フランス大使館🇫🇷🇪🇺 (@ambafrancejp_jp) February 20, 2023
