アニメリアクト

アニメを中心に海外の反応を紹介するブログです

海外「みんなはどんなふうに進撃の巨人を見始めたんだ?」



進撃の巨人を見始めた理由を尋ねるスレが立っていたので翻訳してみました。

 

 

引用画像©諫山創・講談社/「進撃の巨人」The Final Season製作委員会

参照元

 

みんなはどうやって進撃の巨人を見始めた?

自分の場合は、母さんがワンピースと進撃の巨人のマンガを買ってきてくれて(ワンピースを見てるの知ってたから)それを読んだらすぐに進撃の巨人も見たくなったんだ。


謎めいた巨人って設定がめっちゃ興味を引いたんだよね。

同じく!巨人とか世界の終わりとか、ミステリーとか、まぁ引くところもあるけどね。

休暇中に退屈で思いつきで見始めたら3日で終わっちゃった。後悔は全くないよ。

俺も似た感じだな。放送してたときは見る気もなくて、そんなに面白いとは思ってなかったんだ。数ヶ月前、特に見るものもなくて…で、見始めたら5日くらいで全部見終わった。休暇中だったから飛行機の中とか時間あるたびに見てたよ。

この男だよ 🐐❤️

コロナのロックダウン中に見始めたんだけど、それがベストタイミングだったね。

最初のエピソードでベルトルトが壁に穴を開けるシーンをTikTokで見て、それ以来もう振り返ってない。

友達が勧められて。それが俺が初めて見たアニメでもあったんだ。

同じく。

マジレスだけど、進撃の巨人は第1シーズンのテーマソングで見つけたんだ。どうやって見つけたかは覚えてないけど、ある夜、YouTubeで動画をランダムに見てたらその曲に辿り着いて、凄くカッコいいと思ったんだ。何年もアニメを見てなかったから、この作品のことも全く知らなかった。Wikipediaで「人間が巨人に食べられる」って基本設定だけを読んで、それだけで見ることにしたんだ。作品について他に何も知らなかったけど、結果的に俺の人生で一番好きなアニメになったね。エヴァンゲリオンの王座を奪ったけど、もちろんあれも素晴らしいシリーズだと思う。

オーケストラのサウンドトラックだね。

プロットが素晴らしいっていう良いレビューをたくさん見て、誰かが良いストーリーって言うとすぐに見ちゃうんだよね、はは。

パンデミックの頃、仕事が一時的に停止した時、タバコ吸いながらHuluを見てたんだ。「アニメなんて見たことないし、見る予定もなかったけど他にやることないし、まあ見てみるか」って思ったんだ。進撃の巨人とSAOだけは名前を聞いたことあったから、そこから始めて…気づいたらもうたくさんのアニメを見て、今はワンピース1020話目を見てるよ😂。

友達が何年も勧め続けてくれてたんだけど、見たクリップからはただの変なアクションとグロの作品だと思ってたんだ。でも全然違った。今まで見た中で最高で、独創的なスリル満点の作品だった。

たまたま良いって聞いて見始めた。巨人の正体とか、キャラクターの死とか、エレンが巨人になれることをネタバレされなかったのが本当に驚きだよ。

『約束のネバーランド』にすごくハマってて、そのリアクション動画のマッシュアップを見てたんだ。コメント欄を見てたら、誰かが「この第1シーズンは進撃の巨人みたいだ」って書いてあったんだ。

兄妹が物語の設定とかサシャのことを教えてくれた。

2、3年前にアニメに飽きて見るのをやめてたんだけど、学校を変えたら新しい友達ができて、みんな毎日進撃の巨人を見ろって言ってきたんだ。でも最初は見たくなくてさ。でもある日突然、どうしてもアニメが見たくなって見始めたんだ。進撃の巨人、またアニメファンにしてくれてありがとう!

アニメにあまり興味がない知り合いがいるんだけど、彼はビジネスで国際線に乗る機会が多くて、寝るために進撃の巨人を見始めて、そこからハマったんだ。すごい作品だって言ってた。自分は最近転職して、その間にちょっと時間があったから、そのことを思い出して試しに見てみることにした。本当に素晴らしい作品だよ、10点満点中10点。

こんなこと言うの恥ずかしいけど…フォートナイト。進撃の巨人とのコラボが出た時、カッコよさそうだなと思って、それで今に至るよ。

フォートナイトのコラボ、嫌いにならないでね。めっちゃ良かったんだ。

ネットフリックスでプレビューやトレーラーを何度も目にして、カッコよさそうだなって思ったんだ。

司法試験を2日間受けて帰ってきたところで、落ちたと思ってたんだ(実際は違ったけど)。疲れ果てて涙が出そうになりながらテレビをつけたら、Huluか何かでこの作品が出てて、みんなが好きな作品だったって思い出したんだ。アニメは普段見ないんだけど、つけてみたら止まらなくなって、その日は遅くまで起きて見てたよ。

アニメなんか見てるって何年も妹をからかってたんだけど、ある日「第1話を一緒に見ようよ」って言われて座って見たんだ。ちょっと付き合ってやったら、5年後の今、すっかりオタクだよ😂。

彼女が進撃の巨人を勧めてくれてさ、それから俺は変わっちゃったよ。

 

進撃の巨人は今でも定期的にこういうスレがたって、たくさんコメントが集まるのから凄いですね😅