とあるアニメを絶賛する投稿が海外アニメファンの間で話題になっていたので翻訳してみました。
引用画像
参照元◎
「86」は本当に今まで見た中で一番のアニメだと思う。
もしかしたら「Steins;Gate」の方が良いかもしれないが…とにかく、86は何年も前から見るつもりだったけど、実際見てみたら期待以上の作品だった。話としては割と「シンプル」かもしれないけど、キャラクターもセリフもアクションも本当に素晴らしかった。アニメーションと音楽も最高で、関わっている人たちが原作小説を丁寧に、誇りを持ってアニメ化したことが伝わってきた。この作品は、自分の人生について考えさせられる部分が多いと思うし、見ることができて本当に感謝している。まだ見てないなら、ぜひ見てほしい。
間違いなく自分のトップ3に入る作品だよ。今ライトノベルも読んでる！
もっと作ってほしいけど、これで終わりでも十分満足してる。
原作ライトノベルのアニメの後のストーリーもすごく良いよ。
ちょっと調べてみる。
ライトノベルって完結してるの？今ちょうど「無職転生」のオーディオブックを初めて聞いてるんだけど、すごく良かったから次を探してるんだ！
まだ完結してないけど、Yen Pressがほぼ最新まで追いついてるよ。オーディオブックも順調にリリースされてて、数ヶ月で追いつくと思う。
「86」は本当に素晴らしかった。全ての要素が良いんだけど、それらが組み合わさってこそ完成する特別な作品だよ。最初から最後まで見れば、その特別さがよくわかるから、最初の数話でやめちゃう人がいるのは残念だな。
先週見終わったばっかりだ！間違いなくトップクラスの作品だね！👍
うちの親父がめっちゃハマってるんだよね。理由が気になるから、自分も見てみないと。
本当に良い作品だよね。ちょうど今見返してるところなんだ。
何年も前？そんなに古いの？昨日のことみたいに覚えてるけど。
良い作品だけど、もっと良いのもあると思うよ。
2クール目の終わり方はすごく満足できたけど、全体的な出来としてはちょっと微妙かも。
このアニメを見るのに最初は本当に苦戦した。最初のコンセプトが全然響かなくて、無理やり最初の5話まで見たけど、だんだん引き込まれたんだ。最後まで見続けて本当に良かった。アニメでも他のシリーズでも、あんなに良いエンディングはなかなかない。あのラストがめっちゃ好きだったんだよ。
エピソード7から9の展開で、「86」が自分にとって歴代最高のアニメのひとつになった。本当に素晴らしかった。
見たときのこと覚えてるよ、しばらくは主と同じ気持ちだった。本当に良い作品だよね。
今見てる途中で、エピソード9まで来たところ。今のところ自分的には6.5点かな、何がそんなに良いのかまだ分からない。
もっとアニメ見たほうがいいよ、兄弟。
「86」は自分のお気に入りのひとつ。映像美、キャラクター、音楽、戦闘シーン、全部素晴らしかった。特に終わり方は今までで最高レベルで、最後には涙が出たよ。
いい趣味してるね。同じく自分もお気に入り。ストーリー、サントラ、キャラ、OP/ED、戦闘、ロマンス、全部が最高だよ。
自分的には8/10で平均以上だと思った。
素晴らしいね。間違いなくトップクラスの作品だよ。
あの最終回…ずっと泣けるわ。
