みんなが一番泣けるアニメ映画って何？というスレが話題になっていたので翻訳してみました。
引用画像
参照元◎
一番泣けるアニメ映画って何かある？
泣いたことのあるアニメ映画があったら教えてほしい。自分の好きな映画で泣いたのは『火垂るの墓』と『さよならの朝に約束の花をかざろう』だけで、同じくらい感動できるものを探してるんだ。他には『聲の形』と『君の名は。』も見たけど、結構前だからまた見直そうと思ってるよ。
ちょうど見終わったけど、めちゃくちゃ良かったよ！
そう聞けて良かった :)
『君の膵臓をたべたい』。名前が変に聞こえるのは分かるけど、内容は全然そんな感じじゃなくて、最後にはボロボロに泣いたよ。他には『蛍火の杜へ』『おおかみこどもの雨と雪』『秒速5センチメートル』『天気の子』をおすすめするよ。
『君の膵臓をたべたい』は見たことあるけど、他のはまだ見てないよ。試してみるね。
『火垂るの墓』
見たことあるよ。すごい作品だよね。まさに最高のフィクションで、泣いちゃった 😂
一番心に響いたのは、星空を見上げて蛍を見ている場面。でも、それが実は連合国軍が都市に投下した焼夷弾だと気づくところだね。
『四月は君の嘘』
それ、よく聞くよ。ずっとリストに入れてるけど、たぶん近いうちに見ると思う。ありがとう！
このアニメでは何回も泣いたよ。本当に素晴らしい作品だね。
『聲の形』
数年前に見たことあるよ。良い映画だったのは覚えてるけど、細かいところはあまり覚えてないな。また見直すつもりだよ。
『天気の子』
それはよく聞くけど、まだ見たことないよ。チェックしてみるね、ありがとう！
『この世界の片隅に』は本当に悲しい映画だよ。
ありがとう、見てみるよ！
『グッバイ、ドン・グリーズ！』
これ、聞いたことないな。チェックしてみるよ。ありがとう！
『風立ちぬ』
これ、試してみるよ。ジブリ映画ならきっと良いはずだね。ありがとう！
屋根裏のラジャー
ありがとう、見てみるよ。
どちらも全体的に悲しいというわけではないけど、ストーリーの終盤には胸が締め付けられるような場面があったよ――『夏へのトンネル、さよならの出口』と『すずめの戸締まり』。
ルックバックよかったですね。
