「しばらく見逃していた最高のアニメを見つけた」という投稿が話題になっていたので翻訳してみました。
引用画像
参照元◎
薬屋のひとりごとをめちゃくちゃ長い間見逃していたよ！
このアニメ、1年くらい前からウォッチリストに入れてたんだけど、やっと見始めたんだ。普段はどっちかっていうと戦闘系のアニメが好きで、できれば魔法が絡むやつがいいんだよね。薬屋のひとりごとはその好みとはちがうんだけど、本当に最高の作品だよ！
同じだ。シーズン2が始まったタイミングでやっと見始めたけど、すぐにハマっちゃった。
お気に入りの一つだよ！1週間前に見始めてからハマっちゃった。
昨日見始めたけど、英語吹き替えはもう全部見終わっちゃったよ……
生涯のお気に入りってわけじゃないけど、確実に楽しんでるよ。新しいエピソードが出るのを楽しみにしてる数少ない日常系っぽいアニメだね。一番の魅力はマオマオかな。彼女は面白くて賢くてリアルなキャラクターだね。
賢いのに鈍感なところもあるのがめちゃくちゃ可愛いよね。
キャラクターがこんなにしっかり描かれてなかったら、このシリーズは今ほど成功しなかったと思う。ストーリーやプロットもすごく面白くて引き込まれる。
探偵ものとして宣伝されてないけど、マオマオはホームズ以来最高の探偵だ。
まるでシャーロック・ホームズを可愛い中国風の猫娘にしたみたいな感じだね。
シーズン2が始まる直前までシーズン1を見てなかった。宮廷ロマンスは自分の好みじゃないと思ってたんだ。でも、実はミステリー／探偵ものだって教えてもらったんだよね。
マオマオは自分がロマンスの中にいるって気付いてないんだよね。
今ちょうど第2シーズンが放送中で、一番いいのは各シーズンが24話あるところだね🤩
同じく。今15話まで進んでる。3日前に見始めたばかりなんだ。普段は12話のアニメを見終わるのに2週間くらいかかるんだけどね。
キャラクターたちは大好きなんだけど、どういうわけか第2シーズンに入ってもまだ作品に完全にはハマれないんだ。多分、今シーズン見ている他のアニメが派手でワクワクするものばかりだから、薬屋みたいに落ち着いた作品には入り込みにくいのかもしれない。
それ分かるなぁ。自分はこの作品のミステリアスな雰囲気が結構好きだし、一見関係なさそうなエピソードが実は全部繋がってたってところがめちゃくちゃ良かった。
第1シーズンの17話あたりで視聴を中断してるんだ。猫猫は大好きだけど壬氏がどうしても耐えられなくて。いつかこのアニメをまた見続けられるといいな。
まだ十分に時間を置いてないんじゃないかな。少なくとも自分は第2シーズンが放送終わるまで寝かせておくつもりだよ。
薬屋が大好き！新シーズンの前に妻と一緒にもう一度見直したんだけど、2回目でさらに好きになったよ。伏線の多さや、気付かないうちにミステリーがしっかり構築されてるのが本当にすごいと思った。
この投稿を見て今夜から見始めるよ。普段はアクションが好きで興味を引かれることが多いんだ。こういうアニメは最初の1話を見てハマるかどうかだね。
自分も同じ。先週から一気見して、今は追いついたよ。
自分も最近見始めたけど、この作品にはキャラクターの魅力がすごくあるね。時々出てくる可愛らしいアニメーションの変化も楽しい 😂 最終的には、ほぼ各話を個別で見ても楽しめる「Dr.HOUSE」みたいな作品になるよね。
「Dr.HOUSE」は良い作品だったよね、自分も同感だよ。
放送された時にこんなに良い作品だとは思わなかった。本当に良く作られたアニメだよ。キャラクターの成長が特に素晴らしいね。
