とあるアニメの表現手法に関するスレが話題になっていたので翻訳してみました。
引用画像
参照元◎
アニメの猫耳っていつだって素晴らしいよね。
（「薬屋のひとりごと」「古見さんは、コミュ症です。」「異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術」「SHOW BY ROCK!!」「あっちこっち」「ネコぱら」）
これが一番好きなアニメの表現。
猫耳最高だよね。
おお、ついに教養あるアニメファンのための投稿が来たな 😸 完全同意だ。オオカミ耳やキツネ耳もアリじゃないか？
マオマオの猫耳（笑）
羽川がいない？失格！
『銀魂』にはブサイクな猫女がいるぞ。
それでも作品内で一番最高なキャラだ。この主張は揺るがない。
うん、確かに（笑）。
『Re:ゼロ』に触れてないの気づいてしまった…。
『ぱにぽにだっしゅ！』の芹沢茜の髪型も特筆すべきだな。
2つの耳だけならOK。4つ耳の化け物はNG。
全く同意する。これ気にしてるの自分だけじゃなくて安心した。
性癖を否定するなよ。
一時的に猫耳＋人間の耳はOK。 でも、恒久的に動物の耳＋人間の耳は異端だと思う。
猫を飼ったら、「マオマオ」って名前にする。
マオマオ 🐱
正直あまり興味ない。
最初の作品のアートスタイルが好きだな。
『転生したら剣でした』のフランを忘れるとは何事だ？今期だけでも猫耳少女が3人はいるぞ。それに『あそびにいくヨ！』もあるしな。
現実世界にも欲しい。
キルアの猫耳に敬意を払わないとは…
『ブルーアーカイブ』をやりすぎて、猫耳少女が歩いているのが普通じゃないことを忘れてたよ。
