海外「最近アニメ進撃の巨人を見終えたんだが…」

最近アニメ「進撃の巨人」を見た海外民の投稿が話題になっていたので翻訳してみました。

引用画像©諫山創・講談社／「進撃の巨人」The Final Season製作委員会

参照元◎

進撃の巨人を見終わった。

もう人生の意味を見失った… 次は何を見ればいい？

まずセラピストに診てもらうのが正解だね。

HAHAHAHAHAHJA

これを書きに来たよ、ナイスアンサー

セラピストも進撃の巨人を見てないといいけどな

進撃の巨人を見直せ

それに匹敵するものは他にないね。

本当に、他のアニメでここまでの作品はないし、見直すと細かい伏線に気づけてもっと面白くなる

シーズン1のシーンの背景に大人エレンを初めて見つけたとき、頭おかしくなりそうだった

水を差すようで悪いけど、それって大人エレンじゃないよ。エレンは過去に実際に行けるわけじゃなくて、過去の出来事を「見る」ことしかできない。だから人と会話もできないし、誰からも見えない。グリシャと「会話」したように見えたのは、エレンがグリシャに「会話している記憶」を送って、それをグリシャがリアルタイムで見ていただけなんだ。

ヴィンランド・サガ

これだな数か月前に漫画の最新話まで読んで、それから進撃の巨人を見直したら、考え方がガラッと変わったよ

シュタインズ・ゲート

今ちょうど見てるけど、めちゃくちゃ神作だわ

似たようなテーマを扱った作品を見たいなら、「86」はどう？もしまだ見てなかったらオススメだよ。

約束のネバーランド

本当にいいアニメだったのに、1シーズンしかなかったのが残念すぎる。

新世紀エヴァンゲリオン

これだね！

コードギアスは絶対に見たほうがいい！最後まで見れば理由がわかるよ

新世界より

ハンター×ハンターは唯一進撃に匹敵する作品かもしれない。