今期の人気アニメ「メダリスト」に関する投稿が話題になっていたので翻訳してみました。
引用画像
参照元◎
『メダリスト』の舞台でもある名古屋に住んでるんだけど、これはここ数か月の間に行われた地元のプロモーションやイベントの写真だよ！
あのマネキン、めちゃくちゃ呪われてる 💀💀
マネキンやばすぎ…
あのマネキンは、ジュンジ・イトウの漫画に出てきてもおかしくないレベルだな。
これはナナちゃん。なぜか主要駅の前に立っている巨大マネキンだよ。70年代からずっといるんだ。友達が遊びに来るたびに、何の説明もせずに連れて行って、反応を見るのが楽しいんだよね。毎週違う衣装を着せ替えられるんだよ。今はキユーピーマヨネーズになってる。
スタンド使いかな🫡
1枚目のマネキン、正直めちゃくちゃ出来の悪いラブドールみたいに見える…
高さ10mくらいあるからね…
追記：6mだった。でも言いたいことは変わらない。
あのマネキン、めちゃくちゃ怖いんだけど。あそこを舞台にしたホラーゲームか漫画、絶対あるでしょ？
これ見て、このアニメを早く見ないといけないということを思い出した（笑）
この神アニメを見逃すところだった。危ない危ない。
みみず関連のグッズがないのが悲しい :(
巨大ミミズのぬいぐるみがあったはず（発売予定とかだったかも）でもUFOキャッチャー限定らし（笑）
羨ましい 🥺
渋谷のスクランブル交差点で『メダリスト』の広告が流れてる動画を見て、この作品の人気に気づいたんだけど、名古屋もかなり本気でプロモーションしてるみたいだね。 5枚目と6枚目のツカサとイノリのコスプレ衣装、すごくいい感じ。特にイノリのフィギュアスケートの衣装のディテールが素晴らしい。
写真をシェアしてくれてありがとう！日本で『メダリスト』がこんなに人気なのを見るのは嬉しいな。アメリカのファンだけど、この雰囲気すごくいいね。
こっちではめちゃくちゃ人気あるよ！！
アニメが終わったら、漫画にどっぷりハマる予定。めちゃくちゃ面白いって聞いた！
本当に面白いよ！
2期まで…待たねばならぬ……！！！（苦しみの叫び）
13話構成だから…2期の可能性は低そうだけど…もしかしたら人気次第で… :')
今期アニメの中で一番面白い！
