とあるスポーツアニメに関するスレが話題になっていたので翻訳してみました。
引用画像
参照元◎
俺のスポーツアニメに対する評価。
「ちはやふる」＞「ハイキュー！！」
「ちはやふる」＞「ブルーロック」
「ちはやふる」＞すべてのスポーツアニメ
「ちはやふる」は史上最高のスポーツアニメで、他のどれも太刀打ちできない。
『ちはやふる』最高だよね。
マジでそれな。
このアニメに出てくるスポーツって何？
かるた。カードを使って遊ぶゲームの一種だよ。
たしかカードの並びを覚えて取る感じのゲームだったと思う。
自分の意見ではなく、自分好みとして伝えたほうが波風立たないよ。俺の賢いアドバイス。
この投稿に賛成！あらゆるジャンルのアニメを山ほど観てきたけど、『ちはやふる』は他のスポーツアニメにはない魅力があるんだよね。
自分を理解してくれる人がいるって本当に嬉しい。
俺も妻もこのアニメが大好きで、娘に「ちはや」って名前をつけたんだ。
本当に？ホントなら凄く素敵だね。
うん、最初はその名前で家族とちょっと揉めたけど、意味をちゃんと理解してもらえたら落ち着いたよ。
正直なレビューをしてくれたら、試してみるかも。
うーん、自分の語彙力はあまり自信ないけど、できるだけ説明してみるね。『ちはやふる』って他のスポーツアニメとはちょっと違う雰囲気があるんだよね。感情面がすごく深くて、見たあとに強く心に残る感じ。キャラにすごく共感できるし、その苦しみとか不安とか、人生そのものが伝わってきて、自然と物語に入り込んじゃう。友情とか人間関係、ぶつかり合いとか心理的な部分までしっかり描かれてて。演出も上手いし、作画もきれい。スポーツアニメっぽいけど、脚本がめちゃくちゃよくできてる感じ。敵キャラ（そう呼んでいいのか分かんないけど）も魅力的で、キャラに深みがあるし、話にいい感じの緊張感を持たせてるんだよね。相手チームのキャラにも感情移入しちゃったくらい。正直な評価は10点満点で10点。ジャンルは、スポーツ・日常・心理・ドラマ・恋愛。『ハイキュー!!』も良かったけど、個人的には『ちはやふる』のほうが好きなんだよね。
カードゲームのコンセプトは面白そうだし、キャラもしっかり作り込まれているんだね。ただ、恋愛要素についてはちょっと微妙かな。友達（観たことある子）に聞いたら、三角関係と、思春期のちょっと切ない恋愛がストーリーや展開に深く関わってるって言ってたよ。でも君が楽しんでるならそれが一番だよね、最終的には楽しめることが一番🙌🏻
『アオアシ』はなかなか良いけど、漫画のほうがもっと面白くなるっぽい。
『クロスゲーム』を観ろ、マジで。
『黒子のバスケ』。
いや、自分の中では『ちはやふる』のほうが断然上。意見は変わらないよ。
『カペタ』を観てみて。考え変わるかもよ。
おお、『カペタ』知ってる人がいるなんて…目を疑ったよ。でも、自分的には『ちはやふる』のほうが上かな。漫画はめちゃくちゃ良かったけどね。
今調べてみたら、『ちはやふる』と『カペタ』ってIMDbの評価同じなんだね。びっくり。
ちはやふるマジでいいよね。
おすすめをありがとうスレ主！
