「つらい時に支えてくれた日本のアニメは」というスレが話題になっていたので翻訳してみました。
引用画像
参照元◎
みんなには辛い時期を支えてくれたアニメってある？
最近ちょっと疲れていて、夢中になれるアニメを観たい気分なんだ。人気作品はけっこう観てるから、できればちょっとユニークでおすすめのアニメがあれば教えて 😊みんなが教えてくれた作品は、できるだけ今夜観てみようと思ってる。
フルーツバスケット！
めちゃくちゃ悲しい作品だけどね！本当に素晴らしいアニメだけど、かなり切ない。
これを言いに来た！母が亡くなった後、この漫画を一気読みした。ちなみに、その時は2回目だったから、心の準備はできていたよ。
自分にとってはナルトだったな。見捨てられて嫌われて、友達を得るために努力するという彼の過去に共感した。
NHKにようこそ
このアニメに本当に救われた。一生心に残ると思う。
自分も同じだよ。リストラされて、仕事を探すのがすごく大変な時期があった。このアニメはすごく共感できて、自分の気持ちを誰かが分かってくれているように感じられて、心を保てた。本当に特別な作品。
すごく独特な作品の一つ。他にも似たような作品がもっとあればいいのに。
銀魂しか勝たん
カウボーイビバップ、人生どん底のときに楽しさを思い出させてくれたアニメだった。
フェアリーテイル
同じく！
わかる、このアニメは、鬱っぽかった時期に凄く助けられた。
幽☆遊☆白書は自分にとっての癒しアニメ！
自分もそれを推すよ！
これ大好き！もっと作画が良くなったリメイク版見てみたいな〜。
夏目友人帳
毎回心に刺さるんだよね、しかも毎回違うところで。エピソードもけっこう多い。
10年ずっと心の拠り所って感じのアニメだよ❤️
ワンピース見てたら夢を追いかけたくなるし、友達を大事にしようって思えた。
わかる！バトル系なのに、ストーリーと教訓がしっかりしていてほんといい。
ナルト。逆境を乗り越えること、自分らしさを貫くこと、いっぱい教えてくれた。
自分も！キツいときに、ナルトの笑顔とあきらめない心に凄く励まされた。
意外かもだけど、「文豪ストレイドッグス」は不安なときほんとに助けられた。
「文豪ストレイドッグス」を初めて観たときの気持ち、もう一回味わいたい😭
切ないけど、「Angel Beats」は人生で一番キツかった時期に支えてくれた。特に岩沢の話が当時の自分と重なってて、前に進もうって思わせてくれたんだよね。
銀の匙
ナルトに救われた。もう21年前。あのときうつ状態から抜け出せたのはナルトのおかげ。
宇宙兄弟
ぼっち・ざ・ろっく。ガチで神アニメ。
それ！不安を乗り越えて、自分の輝きを出せるようになる話って最高だよね。
