アニメが嫌いな人にはどのアニメを見せればいい？というスレが話題になっていたので翻訳してみました。
引用画像©いらすとや
参照元◎
アニメが嫌いな人にはどのアニメを見せればいい？
ナルトを観てるところをいとこに見つかって、それ以来ずっとバカにされてる。彼女はアニメ嫌いなんだ。
でもそれから取引が成立して、俺が『ブレイキング・バッド』を観る代わりに、彼女が俺の選んだアニメを観ることになった。だから、アニメが「くだらない」っていう偏見を払拭できるような作品を探してるんだ。
女性が好みそうな、しっかりしたプロットがあって、エッチな要素やファンサービスが全く無い作品がいい。個人的には『ヴィンランド・サガ』が好きだから勧めたいけど、戦闘シーンが彼女の興味を引くかは微妙。『デスノート』も、アニメ初心者には無難なチョイスだけど、死神が出てくる設定が現実思考の彼女には引っかかるかも。それから『カイジ』も、昔観て面白かった気がするから候補に入れてる。
ジブリ映画を見せておけばいいよ。火垂るの墓とかでいい。
トラウマ与える気かよ…
アニメにはぶっ飛んだ能力とかファンサービス以外の側面もあるって学ばないとね。
少なくとも、もう二度とアニメを観たいとは思わない確かな理由ができるな。
君の名はみたいな映画ってダメなの？ジブリもありだと思うけど。
ブレイキング・バッドに対抗できるくらいの真面目なドラマを探してるなら、『MONSTER』が一番だと思う。とはいえ、何を見せてもアニメが好きにならない人もいる。自分の姉はアニメには全くハマれないって言ってるけど、実写版の『ワンピース』は大好きなんだ。ファンタジー小説もよく読むのに、漫画は読む気すらない。アニメや漫画は、どうしても劣った芸術形式に見られがちなんだよね。
ブレイキング・バッドとMONSTERは全然違う作品だよ。MONSTERは好きだけど、多くの人が途中で飽きる。テンポが遅いのが理由。初めて観るアニメとしては向いてないと思う。BBは誰が観ても絶賛するくらい完成度高いから、それに匹敵するのは難しい。
『鋼の錬金術師』なら間違いないって。
それ言おうとしてた。前に本屋で働いてた時の同僚がアニメ嫌いだったんだけど、ある日職場で鋼錬を観せたら、5話くらいで「どこまで観たっけ？」ってメッセージが来て、その夜に自分で観始めてた。今でもそのシリーズ大好きらしいよ。
そうそう、誰かに「アニメ嫌い」って言われたら、まず鋼錬を勧めてる。今まで一度も失敗したことない。父もアニメにはあまり興味ないけど、『SPY×FAMILY』と『HUNTER×HUNTER』は凄く気に入ってたから、それも試してみるといいかも。
『聲の形』は彼女の心を壊すかもしれないけど、いいチョイスだと思うよ。
『聲の形』と『デス・パレード』には同意。『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』はアニメの美しさを示すには最高だけど、アニメの良さを証明するために最初に見せる作品としてはペースがゆっくりすぎる気がする。
『MONSTER』は観てないから何とも言えないけど、『約束のネバーランド』のシーズン1は良い。けど、もし気に入ったらその後に「続きは微妙だった」って言わなきゃいけないのがね…。
シーズン2なんて存在しないよ。この世界がそんなに残酷なはずがない。
映画だったら新海誠、ジブリ、今敏の作品から選ぶかな。シリーズなら『カウボーイビバップ』が安全な選択。
『カウボーイビバップ』か『サムライチャンプルー』がぴったりだと思うよ。でも本音を言えば、1997年版の『ベルセルク』が最適解かな。
サウンドトラックだけでも『カウボーイビバップ』は観る価値あると思う。
彼女がアニメに対して強い偏見を持ってるなら、何を見せても嫌う可能性があるよ。でも『ブレイキング・バッド』は好きだったみたいだから、それを踏まえて勧めるなら『鋼の錬金術師』かな。アクションがあって、典型的なアニメらしさもありつつ、ファンサービスはほぼ無かったはず。
今放送中の『薬屋のひとりごと』は、同僚の奥さんや彼女たちも楽しんでたよ。ちなみに私は30代女性だけど、私自身も凄く好き。
『薬屋のひとりごと』はいい選択だね。シャーロック・ホームズ系の話が好きなら特に。
『進撃の巨人』がいいと思う。主人公の成長が『ブレイキング・バッド』に似てるし、両作品ともストーリーがしっかりしてて、アクションもある。ファンサービスもほとんど無い。あと『フリーレン』もすごくいい、ジブリ映画や『聲の形』も、アニメ嫌いでも感動できると思う。
『進撃の巨人』は無理だって。あれはもう「これぞアニメ」って感じの要素満載だから。
短めがいいなら『PSYCHO-PASS』。女性主人公が出てくるよ。
『君の名は』。現実世界を舞台にした映画で、少しだけ不思議な要素が入ってる。作画がとにかく綺麗だし、「日本映画の歴代興行収入2位」っていう豆知識も添えて観せられるよ。
『STEINS;GATE』
『フリーレン』と『薬屋のひとりごと』がオススメ。
『薬屋のひとりごと』、彼女ならきっと楽しめると思うよ。
自分も昔はアニメ嫌いだったけど、『DEATH NOTE』という傑作に出会って一気にハマったよ。
