アニメの聖地巡礼をしてきたという海外民の投稿が話題になっていたので翻訳してみました。
参照元◎
1週間かけてアニメの聖地15カ所を巡ってきた。
忘れられない旅になったよ。
また2年後くらいに、こういう場所をもっと巡る予定！
クール！
アニメは現実だった❤️
凄く正確で変化も見られて面白かったよ。アニメの出典リストも載せてくれたら良かったな（ほとんどは分かるけど）。
「言の葉の庭」「ぼっち・ざ・ろっく」「冴えカノ」は分かったけど、他のも知りたいな。
1：冴えカノ、2：冴えカノ、3：バニーガール先輩、4：響け！ユーフォニアム、5：スラムダンク？、6～8：Fate/stay（ゲーム？）、9：言の葉の庭、10：たぶんまたバニーガール、11：けいおん？、12：秒速5センチメートル、13～14：けいおん、15～16：君の名は、17：中二病でも恋がしたい！、18：けいおん、19～20：ぼっち。間違ってるかも。
踏切に女子高生3人がいるやつはスラムダンクのだよ。
凄くかっこいいな。たまに実際にこういう景色があることを忘れてしまう。
ほんとそれな！！
Fateの背景に使われてた建物って住宅？観光スポット？
観光スポット。神戸や大阪の近くにある。
マトウの屋敷はシカゴにある「グレスナー・ハウス」で、凛の屋敷は確か日本だったはず。
神戸は1800～1900年代に欧米との繋がりがあって、当時の洋館が今も残ってるよ。多くは博物館として見学できるし、保存状態の良いものも多いから凄くおすすめ。神戸の魅力のひとつ！
スターリーって実在してたの！？
去年東京に行ったとき、ぼっちファンの仲間5人に会えて面白かった。
それ最高だね。いつか行ってみたいなあ。
下北沢ってほんといい街だよな。最近はぼっちの影響で盛り上がってるし、クラフトビール好きなら「うしとら」がおすすめ。
「Shelter」は下北沢のライブハウスで、ぼっちより前から有名だったよ。自分もたくさんライブに行った。
最近はぼっちファンが多すぎて観光目的だと入れないらしい。ライブチケット持ってれば普通に入れるけどね。
スラムダンクの聖地って、今は人が凄く多くなったよね（前から混んでたけど）、人が少ないタイミングで撮れたの凄い（笑）
今は中国人観光客が凄く多くて、日本人よりも多いくらい
頭文字Dの峠道も凄くいいぞ。行ってみる価値ある。
これこそが高品質な観光というものだな。絶対満足感あったと思う。
夢を叶えたって感じだね！！！おめでとう！
