「母さんが日本のアニメキャラに恋してる…」というスレが話題になっていたので翻訳してご紹介です。
参照元◎
48歳のうちの母さんが、炭治郎に恋してる…
母さんは昔、「スダンシュ・パーンデー」っていうドラマを欠かさず見てたんだけど、ある晩、俺の画面をチラッと見た時に、緑の市松模様の羽織を着た少年が鬼と戦ってるのを見たんだ。
「イヤリング凄く可愛いじゃないの！」って、花札のイヤリングに完全にやられてた😭😭😭
今じゃ、炭治郎に夢中でキャーキャー言ってるよ。。
彼がどれだけ家のことをやっているかを考えると、どの母親でもそうなるよ😂
もう聞こえてくるよ。「炭治郎を見なさい…木をたくさん切って持って帰ってくるし、文句も言わず家のこともする…それに比べてあんたは、拭き掃除頼むだけで死にそうな顔する！」😭
「見てごらん、どれだけたくさんのことをして、みんなに気を配ってるか。それに比べてあんたは勉強もできなければ家のことも何もできない」🥲
Dr.STONE見てなくて良かったな、兄貴 😂
炭治郎ファンになるのは世界共通だ🥹
😭ほんとそれ
母の日のプレゼント決まったな
彼はまだ未成年だし、良いこととは思えないな 😬
え、彼って子どもでしょ！？あ、もしかして息子として好きってこと？ごめん、ちょっと混乱したわ
ペド💀
もし40代の男がカナヲのことを好きって言ったら、今とは全然違う反応になると思う。
ダブルスタンダードだな、笑えるわ。
炭治郎は未成年だから恋してるとか言わない方がいい。多分彼を良い子として見ているだけだと思う。炭治郎みたいな人なら誰でも好きになるよ！
炭治郎は凄く礼儀正しくて優しいし、家族のために尽くしてるから、そりゃ好かれるよね
「理想の息子」って感じだよね
「愛に年齢は関係ない」って本当になってきたな
俺の母親はアニメキャラのこと「幽霊みたい」って言ってるよｗ
『薬屋のひとりごと』紹介してあげて
ほんとそれ 😅
こういうの普通だよ。うちの母親も『モンスター』の天馬と『ヴィンランド・サガ』のアシェラッドが好きらしい。
