両親が日本アニメ好きというスレ主の投稿が、話題になっていたので翻訳してみました。
参照元◎
うちの親は60代なんだけど、今でもアニメを見るのが大好きなんだよね。
他の同年代の友達が政治や健康、ドラマの話をしてる中、うちの親は一緒にアニメをイッキ見して楽しんでる（笑）。『千と千尋の神隠し』とか『ナルト』みたいな定番も観てるけど、最近のアニメも私よりチェックしてるくらいなんだよ！
親戚の中には「子どもっぽい」って思ってる人もいるけど、正直アニメって、二人にとってすごく楽しい時間になってて、共通の話題もできてるし、本当に嬉しそうなんだよね。むしろアニメのおかげで心が若くいられてる気がする。
同じように、アニメ好きな年配の親や祖父母がいる人って他にもいる？
君の親は本当に最高の人たちだね！
自分は57歳でアニメ大好き。30代の息子もアニメ好きなんだよ。
スペイン、フランス、ラテンアメリカの国々では、70年代にアニメに触れた人たちが多くて、その頃からファンになった人も多いはず。だから今も変わらず楽しんでいるんだと思うよ。
俺は45歳だけど、『AKIRA』や『北斗の拳』、『パトレイバー』、『レンズマン』、『プロジェクトA子』とかを観て育ってきたよ。
自分は40代だけど今もアニメやゲームを楽しんでいるし、子供たちと一緒にそれを共有できているよ。年を取ったからってただの古臭い人間になる必要はないと思う。やりたいことをずっと続けたいし。鬼滅の刃を映画館で子供と一緒に観られたんだ。子供の頃の自分なら映画館でアニメが観られるなんて想像もできなかったし、本当に最高の体験だった。
同じだよ。うちの長男は海軍にいるんだけど💙 誕生日にSwitch Liteを買ってくれたんだ！これはカルマだね（笑）
自分は73歳だけど、毎シーズンのアニメを熱心に追いかけてるよ。引退してるから時間もあるし。子供や妻よりもずっとたくさん観てるんだよ。 ;-)
これが今の自分の夢なんだ。残念ながら、まだあと数十年先だけどね。
アニメって本当に最高だよな。面白くて、複雑で、心温まるかと思えば時にはツッコミたくなる感じ…他のどんなメディアでも真似できない独特の魅力があると思う。
ガンダムシリーズは70年代に始まって、当時からずっと追い続けているファンもいるよ。アニメにはジャンルがたくさんあって、中にはすごく真面目なものもある。
自分は60歳を過ぎてるけど、人生のほとんどの時間アニメを観てきたよ。
自分は73歳だけど、実は1999年の終わりに「もののけ姫」を妻と子供たちと一緒に観に行くまではアニメを全然観たことがなかったよ。
自分は53歳で、同じく53歳の彼氏に『ダンダダン』を紹介したらハマってたよ。
私は37歳だけど、今でもアニメを観ているよ。思うほどたくさんは観られていないけどね。それでも観てるし、65歳の母も一緒に観てくれるんだ。
うちのおばもそのくらいの年齢だけど、最近『鬼滅の刃』の新作映画を観て楽しんでたよ。
アニメは「ジャンル」じゃなくて「媒体」なんだよね。それに驚く理由がわからない。誰にでも合う作品がある。実写と同じだよ。
アニメを観るのが子供っぽいって言ってる人こそ、逆に子供っぽいと思うよ。
年を取ったからって人生を楽しむのをやめる理由にはならないよ。
