海外「アニメを観ない俺が無限城編を観に行った結果」

鬼滅の刃無限城編を見たアニメ初心者の投稿が話題になっていたので翻訳してみました。

引用画像©吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable

参照元◎

アニメってほとんど観たことなかったけど、最近『鬼滅の刃』を観て、マジでハマった。アニメーションも戦闘シーンもヤバすぎた。

映画館で『無限城編』を観てきたんだ。マジでずっと椅子の端っこで観てたってくらい興奮した。本当にすごかった。

こういうアニメ、他におすすめある？

Fate/stay night

ありがとう、リストに追加したよ。

楽しんでくれると嬉しいな！これは今まで見たアニメの中で一番アニメーションが凄かったよ…Crunchyrollアカウント持ってる？あそこにはプロローグとシーズン1、シーズン2が全部揃っていて、それで全ストーリーが見られるよ。

もしこれが初めてのアニメなら、鬼滅の刃の初期シーズンから見たほうがいいよ。映画で結構知ってるかもしれないけど、最初から見る価値はある。アニメーションとバトルの盛り上がりを重視するなら→Fateシリーズ、呪術廻戦、俺だけレベルアップな件がおすすめ。あと進撃の巨人も凄い戦闘とアニメーションがあるけど、特にストーリーが素晴らしい。可能なら何の予備知識もなしで見てほしい、かなり独特な作品だから。ほかにもいっぱいあるけど、これはその中でも良いやつらだよ。

おすすめありがとう、チェックしてみるね。

Fate/Stay Night: Unlimited Blade Worksは鬼滅と似たようなアニメーションだよ。どっちもufotable制作。僕のヒーローアカデミアはストーリーやテーマが似てるかも。

鬼滅を見てなかったなら、映画の間ずっと混乱しなかった？それともアクションシーンだけ楽しんでた感じ？

呪術廻戦は鬼滅の刃と思想的にかなり近いよ。鬼滅の特に目立つポイントは主人公だと思う。多くの人が「典型的な少年アニメ」って言うけど、それは大体合ってる。でも主人公の道徳や考え方がここまでしっかり描かれている作品ってあまりない。鬼滅の刃は、鬼や戦いをめぐる物語構成が本当に特別で、他とそこまで違うわけじゃないけど、因果関係や物語の境界の扱い方が抜群に上手い。表面的に似た主人公はいても、あのタイプの主人公は他に見たことがない。

同じスタジオのFateを見てみて。

進撃の巨人

HUNTER×HUNTER（2011年版）

チェンソーマンと鋼の錬金術師 Brotherhood。鬼滅の刃が好きならこの2つも凄くおすすめ。

シャングリラ・フロンティアはアニメーションとバトルが凄く良いよ。

進撃の巨人がおすすめされる理由があるよ。これでまたアニメにハマった。ストーリーと戦闘が本当に素晴らしい！😊

アニメ初心者ってことは、呪術廻戦、チェンソーマン、進撃の巨人はまだ見てないってことかな？この3つは全部がデーモンの話じゃないけど、ストーリーが面白くて戦闘もあって、見始めたら止まらなくなる感じのやつだよ。

Ufotableってスタジオを調べてみて。彼らがアニメを制作していて、スタイルにすごく特徴があるよ。

呪術廻戦。あとクレバテスもおすすめ。シーズン1がちょうど終わったところだから、一気見できるよ。

OPは明らかにバトル系の少年アニメを求めてるのに、なんでみんな進撃の巨人とかスパイファミリーをおすすめしてるのか謎。

呪術廻戦は、鬼滅の刃にもっと深いストーリーと複雑なキャラを足した感じかも。

鬼滅の刃は見るのがキツかった、善逸がシーズン丸ごとずっと2分おきくらいに世界一うるさくてイライラした。ソロレベリングは鬼滅系のHDアニメーションがある。進撃の巨人は自分の中で一番だよ。