アニメのバトルシーンに関するスレが話題になっていたので翻訳してみました。
引用画像岸本斉史スコット／集英社・テレビ東京・ぴえろ
参照元◎
今見てもゾクゾクするアニメのバトルシーンってある？
自分の場合は「ロック・リー vs 我愛羅」。何回見返しても鳥肌が立つ。
あの音楽、スピード感、感情——まさに少年漫画の最高到達点って感じ。
君にとっての「一瞬でゾクッとくる」バトルはどれ？
フリーレンvsフリーレン
フリーレンとかフェルンの戦いはどれも凄く最高だよな。
デッドエンドvsオルステッド
本当に最高の戦いだったけど、オルステッドに初めて会ったばかりだったから、そこまでゾクッとはしなかったな。
その雰囲気と空気感だけで、緊張感が伝わってきて個人的には十分だったよ。
クラピカ vs ウボォーギン
スパイク vs ヴィンセント（カウボーイビバップの映画の最初の列車の戦い）
一護がウルキオラの第二形態と戦って、完全なホロウ化をした時。井上を動かすために最初の一撃を放つ場面が最高なんだよね。しかも、ウルキオラがその圧倒的な力を理解できないっていうのが一番良いところ。
リヴァイ vs 獣の巨人。前の「陽動作戦」も含めて最高。でも戦いというよりは〇戮に近かったかも。
アスカ vs エヴァシリーズは、史上最高の戦闘シーンだと個人的には思う。
轟 vs デク
炭治郎と禰豆子 vs 累／ピカチュウ vs カプ・コケコ／オールマイト vs 脳無
グレンラガン vs アンチスパイラル／オールマイト vs 脳無／炭治郎と義勇 vs 猗窩座
サイタマ vs ボロス。ワンパンマン自体のファンではないけど、この戦い自体の完成度は他では見たことがないレベル。
まどマギの映画でのほむら vs マミ
悟空が初めてスーパーサイヤ人になるシーン
ジェノスがサイタマと練習するやつ
フリーレン vs クローン戦。スローモーションで歩くあのドヤ感が最高だった。
最近見たばかりだからかもだけど、チェンソーマン vs ボムは今やこの話題に入るレベルだと思う。
Fate/stay night Heaven’s Feelの映画でのライダー vs セイバーオルタ
リー vs 我愛羅
はじめの一歩：鷹村 vs ホーク
宇髄 vs 妓夫太郎
遊戯 vs 海馬
のび太 vs ジャイアン、足首を掴むあの瞬間（笑）
クロロ vs キルアの父親と祖父（ゾルディック家）。でもよく考えたらハンター×ハンターの戦闘シーンは全部好きだな。特にメルエム vs ネテロとか。
ハンター×ハンターの中なら、自分はクラピカ vs ウボォーギンを選ぶかな。でもこの作品には悪い戦いなんてほとんどないよね。
ゴン vs ネフェルピトーもいつ見ても心に響くんだよな。
進撃の巨人のエルヴィンの特攻。
