現在放送中のアニメがMAL（マイアニメリスト）で歴代トップ10入りを果たしたと話題になっていたので翻訳してみました。
参照元◎
キングダム シーズン6がMALのアニメランキングでトップ10入りしたよ！
今回は本当に神がかってる。制作陣が本気出してる。
この章は本当に面白いし、カンキが出てくるの最高！！！！
そんなに驚くことでもないよ。もう第6シーズンだし、好きな人だけがここまで観ている。嫌いな人は数シーズン前に切ってるしね。
まあそうなんだけど、他にもたくさんシーズンを重ねている作品はあるのに、ここまで人気が伸びるのは珍しいよね。例えばヒロアカは5期で8点いってなかったはず。ファン同士の醜い争いがまた起きなきゃいいけど。キングダムのスコアは1868人が10点をつけてるおかげで保たれてるけど、他の人たちは平均を下げてる。大きなファンダムが自分の推し作品の順位にイラッとしたら、みんなで低評価爆撃するのなんて簡単だよ。
しかもシリーズの中で最高の章の一つだからね（笑）
最初のシーズンはアニメーションとか色々問題があったのも良くなかったね。今も観てる人たちはかなり熱心なファンだと思う。あと漫画もトップ10に入ってるから、シリーズとしてはかなり強いよ。ただMALのランキングが続編や特別編でどんどんごちゃごちゃになってるのはイライラする。
それは直してほしいね。
チェンソーマン大好きだけど、映画と1期のスコアは合わせて平均取った方がいいと思う。銀魂も同じ。シーズンごとのスコア分けはいいけど、シリーズ順に並べたい時は邪魔なんだよね。
完全に反対だわ。チェンソーマンの映画と1期じゃ、あらゆる面でのクオリティ差がヤバいくらいある。
同じく。それをやったら「約束のネバーランド」みたいな作品はスコア爆下がりするし、1期の良さが無視されることになる。
トップ10の中に軍事系アニメがめちゃくちゃ多いね。鋼の錬金術師、進撃の巨人、銀魂、キングダム、銀河英雄伝説とか。
いつも放送中のアニメは一時的に上位に来るけど、放送が終わって大多数が評価つけたらすぐ下がるんだよ（笑）
MALの評価システムはマジでク〇。
観たかったんだけど、1期のCGがひどすぎて無理だった…。
損してるよ、マジで。
キングダムってそんなに面白いの？ヴィンランド・サガっぽい感じに見えるけど、正直ああいうの苦手なんだよね。
ヴィンランド・サガより断然上だよ。
共通点は「歴史」と「戦争」くらい。キャラの動機とかテーマは全然違う。
「葬送のフリーレン」ってそんなに良いの？全然知らないけど、パッと見ただけだとよくあるファンタジーにしか見えない。でもみんな絶賛してるよね。脚本とか何がそんなに評価されてるの？
うん、過去20年で一番良いアニメだと思う。
なんで初期シーズンのアニメーションってあんなにひどいの…何がそんなに良いのか見たいのに。。
