TVアニメ『違国日記』第7話「書き残す」の海外の反応をご紹介します。
画像出典©ヤマシタトモコ・祥伝社／アニメ「違国日記」製作委員会
参照元◎
海外反応
エミリの母親、意外といい人そうじゃん。もしかして、エミリが勝手に自分を追い込んでるだけなのかな…
それにしても朝の母親とのエピソードといい、この作品の作者はキャラクターを描くのが本当に上手いわ。
日記を通じて、自然に母親の過去の話に入っていったのが良かった。登場人物の誰もその場にいなかったわけだし、普通なら見ることができない部分だもんね。
>>エミリの母親、意外といい人そう
ほんとそれ！これまでのエミリの言い方からして、お節介で娘に厳しいタイプなのかなって勝手に思ってた。でも実際はそうじゃないみたいだね。槙生の状況を（すごく）理解してくれてたし、心優しい人だってわかった。朝の両親のことを知って学校に連絡したのも、きっと心から心配してたからなんだろうな。これなら、もしエミリがカミングアウトしたとしても、母親の反応をそんなに怖がる必要はないのかも。
ファミレスの会話で、槙生が神経多様性（ニューロダイバージェント）だってことにちゃんと触れてたね。作者がその辺を自覚的に描いてるのが分かって良かった。
みんなが予想してた通り、エミリも槙生の影響で自分のことを少しずつ理解し始めてるみたい。それにしても、槙生があんなに早くエミリの本質を見抜いたのはマジで凄いな。
エミリのことを詳しく知ってるわけじゃないから断言はできないけど、変わった人同士って一瞬で相手のことを見抜いちゃうんだよね（笑）。
エミリは映画を観て、ようやく自分の感情を「これでいいんだ」って受け入れ始めたみたい。ただ残念なことに、朝は空気を読むのが得意じゃないというか、ちょっと失礼な態度をとっちゃってたね。
エミリが自分の気持ちを完全に受け入れたかどうかは、まだ怪しいと思う。朝に「彼氏じゃなくて彼女が欲しいんじゃないの？」って言われた時、すごく防御反応を示してたし。まだ否定したい気持ちがあるんじゃないかな。
自分にはあれは、「朝は彼氏が欲しくない私のことを変だと思ってる。ここで『そうだよ』なんて認めたら、もっと変な目で見られちゃう」って怯えてるように見えた。
朝のお母さんの人生を垣間見たシーンが、間違いなく今話で一番重要で興味深い部分だった。でも、これだけは言わせて。相手が一番欲しがってる言葉や仕草を、本人も気づかないうちに（あるいはそこまで深く考えずに）さらっと与えて救っちゃうっていう展開、大好きなんだよね。槙生がエミリに映画を貸したシーンがまさにそれで、観てて本当に心が温まったよ。
朝が勝手に日記を盗み見したのは良くないけど、槙生も最初から渡してあげれば良かったのにとは思う。
日記をどうするか考える時間は必要だったと思うよ。朝にはまだ早すぎる内容かもしれないし…実際、今の朝にはまだ早かったみたいだしね。
「槙生は最初から日記を渡すべきだった」っていう意見には反対かな。朝の母親は「20歳の誕生日に」って言ってたわけだし、その遺志を尊重するのは正しいと思う。『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』で、手紙を一度に届けなかったあのエピソードを思い出すよ。
うわ、なんて回だ…。朝のお母さん、思ってた以上にボロボロな状態だったんだね。
槙生が見ていた「自分を責め立てる姉の幻影」が、実は姉自身が自分に向けていたものと同じだったなんて…胸が締め付けられるわ。
朝の「相手のコンプレックスの一番深いところをえぐる才能（？）」は、完全にお母さん譲りなんだな…まったく、このアニメ凄すぎるわ。
朝は予定外の子だったってこと…！？読み間違えてないよね？うわぁ、最悪だ。「自分は愛されてたのかな」って悩んでる真っ最中に、そんな事実と向き合わなきゃいけないなんて。朝が不憫すぎる。。
100%そうだね。予定外だったし、父親は母親と結婚する気すらなかった。今の朝の状況でこれはキツすぎるわ。
そうみたいだね。おまけに父親は何らかの理由で結婚を拒んでた。二人が一体どんな関係だったのか、めちゃくちゃ気になってきた。
アニメに出てくる父親（とかパートナー、旦那）って、相変わらずロクでもないな。。
毎話、まるで彼らのプライバシーを覗き見してるような気分になるよ。でも、同時にこの作品を観ることができて本当に幸せだなって思う。
わかる。今の二人の会話、自分がいちゃいけない場所にいるような感覚になったわ。
このアニメ、マジで凄いわ。複雑なキャラが出てくる作品は他にもあるけど、このアニメの登場人物はみんな実在感が凄くあって、現実にいそうな人たちばかりなんだよね。自分も人生のどこかで彼らと同じような悩みや不安を感じたことがあるから、共感しすぎてヤバい。最初は、特に落ち込んでた時期の笠町に一番感情移入してたんだけど、最後のシーンの朝を見て、感情をトラックで轢かれたような衝撃を受けた。マジで…ストーリーテリングが神がかってる。
のんびりした回かなと思ってたら、まさか後半にあんな展開が来るとは…今期最高のアニメ？いや、もう今年最高のアニメでしょ（全力で推していく）。
観るのが辛くなるエピソードだったな…
今回のエピソードは俺には重すぎたよ。。
ちょっと気分転換するために、『正反対な君と僕』の最新話を観てこなきゃ。
