アニメ「ゴールデンカムイ」最終章シーズン5エピソード9 『第五十八話 決意の号砲』に対する海外の反応です。
画像出典©野田サトル／集英社・ゴールデンカムイ製作委員会
参照元◎
海外反応
「金玉の裏見てないで逃げてください！」って（笑）。
こういうのが、俺がゴールデンカムイを愛してやまない理由なんだよな。彼女が自分なりのハッピーエンドを迎えられたのは、なんか良かったわ。
想像しうる限り最高にアホなセリフをぶっ込んできた直後に、ここにいる全員が一歩間違えれば〇ぬ状況だってことを思い出させてくる。ゴールデンカムイってマジでワイルドだよな。
金玉の裏見てないで逃げてくださいはめちゃくちゃ適切なアドバイス
これと「勇作くんの童貞は我々が守る！」は最高の台詞だね。
鶴見から杉元は弟じゃないって聞かされた時の尾形、めちゃくちゃガッカリしてたよね。マジでイカれた弟が欲しかったんだろうな。
ち〇んこ出して部屋から飛び出してきて殴り合いを始めるような奴から、目すら見せたがらない童貞の普通な奴になっちゃうなんて、相当な格下げだよな。尾形が彼を〇した理由もわかるわ（笑）
もし尾形の弟がもうちょっと変態だったら、どれだけの悲劇が避けられたんだろうな。
刺青の暗号が解かれるなんて思ってもみなかったけど、ついにここまで来たか。普通の意味での地図じゃなくて、組み合わせると五稜郭と同じ形になるなんてな。マジで最終局面って感じだわ。
この暗号を考え出して、しかも大勢の男たちに手彫りで刺青を入れるなんて、どんな脳みそ持ってたんだよ。
展開がめちゃくちゃ早くなってきたな。こういう「まばたき厳禁」みたいなスピード感のあるトーンの変化は嫌いじゃないし、むしろ実際の戦闘に近いんだろうな。菊田が突然死ぬのも、ダラダラした展開よりずっとリアルだ。状況が紙一重だってことが伝わってきて、緊張感が保たれるし。クライマックスに向けてマジで重みが増してるわ。
ああ、いつか彼に何かが起こるとは思ってたけど、鶴見の処理の仕方はあまりに唐突だったな。。
このアニメ、マジで良すぎる。さらば菊田、あんたは本物だったよ。次回の展開、とんでもないことになりそうだ！！
ああ、でもあのタバコを使った連絡の回想が出てきたってことは、尾形は彼のことをバラしてなかったってことだよな。そこが興味深かった。
ビール工場での二人のやり取りがあんなに自然だったのも、それで説明がつくよな。
白石が金塊を見つけるためにパニックになって何にでも飛びついてるのクソ笑った。それと同時に、俺がずっと牛山について疑問に思ってたことも聞いてくれた「その頭の四角いやつ何？」って（笑）。
あれは単に、無茶な修行（あと色んな奴に頭突きしまくったせい）でできた、たんこぶだと思ってたわ。
白石の奇行に付き合わされるアシㇼパさんが不憫すぎる（笑）。
短いシーンだったけど銃撃戦はマジで生々しかった。ヘッドショットの後に力なく体が崩れ落ちる感じ、アニメではあんまり見ない描写な気がする。
杉元が兵士に飛びかかって銃剣を突き立てた攻撃、あれは特にグロく感じたわ。
今期はマジでグロ描写がヤバいな（笑）。まず杉元がジャックの腹を裂いて内臓で首を絞めてたし、そのあとはあのバカな囚人が地面に叩きつけられるのをしっかりアニメ化したし。
ゴールデンカムイの戦闘がだいたい一瞬で終わるの、なんか好きだわ。ちょっとのミスで即死っていう緊張感があって、ミスしても簡単に立て直せるような他のアニメとは対照的でいい。
前半から後半にかけてのトーンの変化が凄すぎる。菊田があんな風に呆気なく死ぬなんて予想してなかったわ、安らかに。あいつはマジでいい奴だった。この作品が色んなプロットを絡め合わせるやり方、本当に大好きだ。勇作の射殺シーンに杉元がいたり、別のシーンでウイルクとアイヌがいたりするのは予想外だった。あと、シリアスな場面のすぐ後にユーモアを失わないのも最高だし、それが完璧にハマってる。ゴールデンカムイはマジで至高だわ！
菊田が死んだのは悲しいけど、杉元が彼と戦わずに済んで良かったとも思う。もし戦ってたら、もっと悲劇的になってただろうし。
彼には生きてて欲しかった！杉元にとっては兄貴分みたいな存在だったし、手を組むことだってできたはずだろ。
豆知識だけど、第4期の第4話（鯉登少尉の回想回）の12分59秒あたりを見ると、ドアのところで銃を持ってるウイルクの手が見える。
回想シーンのMVPはマジで金子花枝子のお付きの女中だな。彼女がいなきゃ、花枝子のハッピーエンドはあり得なかった。
本編の方は、展開が急激にヤバくなってきたな。菊田、安らかに。杉元にとってはこれ以上ない最高のロールモデルだったよ。
