アニメ『ダンダダン』の第1話「それって恋のはじまりじゃんよ」の海外反応をご紹介します。
★STAFF
原作：龍 幸伸（集英社「少年ジャンプ＋」連載）
監督：山代風我
シリーズ構成・脚本：瀬古浩司
音楽：牛尾憲輔
キャラクターデザイン：恩田尚之
宇宙人・妖怪デザイン：亀田祥倫
色彩設計：橋本 賢
美術監督：東 潤一
撮影監督：出水田和人
編集：廣瀬清志
音響監督：木村絵理子
アニメーション制作：サイエンスSARU
★CAST
モモ＜綾瀬 桃＞：若山詩音
オカルン＜高倉 健＞：花江夏樹
星子：水樹奈々
アイラ＜白鳥愛羅＞：佐倉綾音
ジジ＜円城寺 仁＞：石川界人
ターボババア：田中真弓
セルポ星人：中井和哉
引用画像©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
参照元◎
海外の反応
第1話見る前「このアニメは、なんでこんなに盛り上がってんの？まぁ、ちょっと見てみるか…」
第1話見た後「魅力的な2人のキャラが息ピッタリで、エイリアンとバトルして、エンディングには可愛い招き猫が出てくる。嫌いになる要素どこにある！？」
ラブコメ＋バトル少年漫画＋SF＋超常現象を全部ミックスして、完璧なスタジオでアニメ化、さらに最高のOPとEDもつけたらどうなる？って感じだね。
このおバカな2人の恋愛が芽生えていくのが、たぶん自分にとって一番の魅力。
俺は何を見てしまったんだ!?
シネマ級の傑作！
ようこそ『ダンダダン』の世界へ
この先もずっとその質問することになるぞ、覚悟しとけよ。
こうやってお母さんと出会ったんだ。
これは凄く期待が持てるね。綾瀬役の若山詩音の声はすごく良い。とてもクールだし、好感持てるし、表情も豊かで最高のキャラクターだよ。
モモはほんとに元気があって、真っ直ぐで、めちゃくちゃ面白いよね。若山詩音が演じるのを楽しんでるのが伝わるし、アニメーターもモモを描くの楽しいんだろうなって感じるよ。
モモの雰囲気がパーフェクトだった。男の子もよかったけど、モモが自分でエイリアンに立ち向かったのが最高だった。弱いヒロインとかじゃなくてよかったよ！
高倉健って誰？
高倉健は日本の俳優で、モモが最初のシーンで別れる彼氏が、なんとなく彼に似てるんだよね。面白いのは、あの男の子の本名が偶然高倉健だったんだ。
高倉健は、昔の日本の映画スターで、ハードボイルドな役で有名な人なんだ。アメリカで言うと、デ・ニーロとかジョー・ペシみたいな存在。
「ターボばばあ」っていう幽霊の名前は笑ってしまうｗ
このアニメ化を見てると、まるで誇らしい父親の気分だよ😭。連載がまだ1桁話だった頃から読んでたのに、今こうしてアニメになってるなんて。
同じく。このエピソードは、想像してた以上の出来で最高だった！
もう第1話を4回も見ちゃったよ😂アニメニューヨーク、映画館、そして今日は字幕と吹き替えで。この先めっちゃ楽しい展開になるの間違いないね。
おお、クランチロールで同時配信の吹き替え版も来てる！やっばい、楽しみすぎる🔥
吹き替え版もめっちゃ良かったわ。英語でも絶対見る🔥
もしこの先も綾瀬が毎回こういう目に遭う展開なら、自分はやめとこうかなって思ってるんだけど、このストーリーってずっとこんな感じなの？
違うよ。
エッチ要素はあるけど、漫画でああいうのは一度だけ。
こんなに奇妙な展開をメインストリームのアニメで見るのはなかなかないけど、もう全てが最高すぎてずっと楽しめた。完璧だよ！
Creepy Nutsはマジで毎回神曲出すよな。
OPとEDどっちも神曲だし、アニメーションのクオリティもヤバい。
アニメーションが想像以上にすごかった！第1話から文句なしの10/10だわ。
作画のスタイルも漫画にめちゃくちゃ合っててびっくりした。カメラアングルとか、時々見せるコミカルなポーズとか、完璧にハマってる感じだね！
音響チーム、マジでボーナス上げてほしいくらい凄かった。
この作品、なんか『モブサイコ』に通じるところがあって、それが最高に気に入ってるんだよね。
そういえばサイエンスSARUの作品だったんだね。自分はMappaとかBonesみたいな感じを期待してたけど、まあそれはそれで独特な雰囲気があっていいよね。
いやー、めっちゃ良かったね。ハートフルだし、ありえないくらいぶっ飛んでて、アニメーションも最高だった！
自分は何も知らないまま見始めたけど、今はもう完全にハマってるよ。これは間違いなく当たりだよね。
話題になってたから試しに見たけど、いやほんとに期待以上だったわ！
アニメファンのみんな、新しいお気に入りアニメにようこそ！
1話目から大好評ですね😅
