アニメリアクト

日本アニメの海外の反応を紹介するブログです。

進撃の巨人の海外反応

©諫山創・講談社/「進撃の巨人」The Final Season製作委員会

海外「進撃の巨人のこのシーンって一体何だったの?」

アニメ進撃の巨人ファイナルシーズンで描かれた、とあるアニメオリジナルのシーンが話題となっていたので翻訳してみました。 ※アニメ派ネタバレ注意です。

【進撃の巨人】海外「みんなはどんな時に、あのイェレナの表情になる?」

進撃の巨人のファンが集まる海外掲示板にて、「みんなはどんな時に、あのイェレナの表情になる?」というスレッドがコメントを集めていたので、翻訳してみました。

海外「夢が叶った」アメリカを訪れた進撃の巨人の作者に対する海外の反応

日本のポップカルチャーのイベントAnime NYC(アニメニューヨーク)に登壇した、漫画「進撃の巨人」の作者である諌山創先生の会場での写真と動画が講談社USAのツイッターにて公開され、ファンの反応を集めていたので翻訳してみました。

「次回作は!?」進撃の巨人の作者がアメリカのファンの質問に答える

日本のポップカルチャーのイベントAnime NYC(アニメニューヨーク)に、漫画「進撃の巨人」の作者である諌山創先生が登壇しました。そのイベント内で諌山先生がファンからの質問に答えた内容のいくつかが海外ファンの間で話題となっていたので翻訳してみまし…

海外「まだ信じられない...」日本の天才漫画家との対面に歓喜する海外ファンの反応

ニューヨークで開催された日本のポップカルチャーのイベントAnime NYC(アニメニューヨーク)に、漫画「進撃の巨人」の作者である諌山創先生が登場し、現地ファンの間で大きな注目を集めました。 ファンからのQ&Aの他、諌山先生がサインを書いてくれる時間も…

海外「アニオリか!?」進撃の巨人完結編のキービジュアルの海外考察

先日公開された進撃の巨人の完結編の新キービジュアルについて、ある事に気が付いたスレ主の投稿が話題となっていたので翻訳してみました。

海外「進撃の巨人完結編の新キービジュアルきたー!!」

「進撃の巨人」The Final Season 完結編の新ビジュアル公開され海外の進撃の巨人ファンの間でも盛り上がっていたので反応をご紹介します。 新ビジュアルでは、エレン巨人の周りを、かつての仲間だったミカサ、アルミン、コニー、ジャン、リヴァイ、ライナー…

海外「なんて事だ...」日本の天才漫画家からアメリカのファンへのメッセージが話題に

11月18日にニューヨークで開催される日本のポップカルチャーのイベントAnime NYC(アニメニューヨーク)に、進撃の巨人の原作者である諌山創先生が登場するということが先日発表されました。 それに先駆け、諌山創先生からのメッセージが公開されたのですが…

海外「進撃の巨人の最終話が批判される理由が分からないんだが」

※アニメ派はネタバレ注意です。 2021年4月9日発売の別マガ5月号にて完結した漫画「進撃の巨人」。 特に海外では、この最終話を巡って賛否が起きていましたが、最近この最終話を読み終えたというスレ主から、なぜそんな批判が起きているのか理解出来ないとい…

【進撃の巨人】海外「"The Rumbling"は完結編のOPにすべきだったよな」

海外掲示板にて2023年に放送予定の進撃の巨人ファイナルシーズンの完結編(Part.3)のOPは、Part.2のOPだった、SiMの「The Rumbling」にすべきだったというスレッドが立てられコメントを集めていたので翻訳してみました。

海外「進撃の巨人ファナルシーズンのベストシーンはどこだと思う?」

アニメ「進撃の巨人ファイナルシーズン(Part.1とPart.2)」でベストシーンはどこ?というスレッドが海外進撃ファンのコメントを集めていたので翻訳してみました。

海外「エレンが父親に!?」声優梶裕貴、竹達彩奈夫妻に第一子誕生

アニメ進撃の巨人で主人公のエレン・イェーガー役を務める声優の梶裕貴が、第1子が誕生したことを発表し、海外ファンの間でも話題となっていたので翻訳してみました。

海外「鳥肌立った...」サウジアニメEXPOで進撃の巨人の名曲ライブ

10月27日から29日までの3日間、サウジアラビア政府主催のもとサウジアラビアで「SAUDI ANIME EXPO 2022(サウジアニメエキスポ2022)」が開催されました。 日本アニメ関連の展示や体験コンテンツが出展し、3日間で約3万5千人が来場したそうです。 日本からは…

海外「アニメ”進撃の巨人”を親に見せた結果!」

海外掲示板の進撃の巨人ファンが集まるコミュニティーにて、「進撃の巨人を自分の母親に見せてみた」というスレッドが話題となっていたので翻訳してみました。

【進撃の巨人】海外「ハロウィン用のライナーコスプレがこれ」→「本物だ!」

海外掲示板にて「昨年のハロウィンで披露したライナーのコスプレ」というスレッドが話題となっていたので翻訳してみました。

海外「進撃の巨人ミュージカルの追加キャストがいろいろ凄い件」

「進撃の巨人ミュージカルの追加キャスト」というスレッドが海外進撃ファンの間で話題となっていたので翻訳してみました。 進撃の巨人のミュージカルは少し前に発表され、その時には主要キャラのビジュアルも公開されていました。 その時の記事がこちら 海外…

【進撃の巨人】海外「お前らは鎧と超大型巨人の正体は誰だと思ってたの?」

進撃の巨人ファンが集まるコミュニティーで「正体が分かる前は、誰が鎧と超大型巨人の正体だと思ってたか」というスレッドがコメントを集めていたので翻訳してみました。

海外「諌山に会える!?」進撃の巨人の作者がアメリカのイベントに登場と発表

毎年11月にニューヨークで開催される日本のポップカルチャーのイベントAnime NYC(アニメニューヨーク)に、進撃の巨人の原作者である諌山創先生が訪れるというニュースが海外掲示板の進撃ファンの間で話題となっていたので、反応を翻訳してみました。

海外「このために日本に行きたい!」進撃の巨人スペシャルイベントPV公開

2022年11月13日に行われる進撃の巨人The Final Season SPECIAL EVENTのPVが公開され海外の進撃ファンからコメントを集めていたので、反応をご紹介します。 進撃の巨人The Final Season SPECIAL EVENT 2022 PV www.youtube.com

海外「進撃の巨人が日本でミュージカルになるらしい」

最近発表された進撃の巨人のミュージカル化が海外掲示板でも話題となっていたので、反応を翻訳してみました。

海外「進撃の巨人のキャラクターを好きになった瞬間がこれ」

海外掲示板にて「進撃の巨人の好きなキャラクターのトップ9と、そのキャラクターを好きになった瞬間」というスレッドが話題となっていたので翻訳してみました。

海外「みんなは進撃の巨人でどの巨人が好き?」

海外掲示板の進撃の巨人関連のスレッドにて「みんなの好きな巨人を教えて」というスレッドが話題となっていたので翻訳してみました。

海外「進撃の巨人のミカサのコスプレしてみた」→「素晴らしすぎる...」

海外の掲示板にて、とあるミカサのコスプレが話題となっていたので翻訳してみました。

海外「AIに”進撃の巨人”というキーワードで絵を描かせみた結果」

好きな英語を入力すると、60秒以内に4枚のイラストを出力してくれる「Midjourney AI」というAIサービスが現在注目集めています。 そんな「Midjourney AI」で“Attack Titan”(進撃の巨人)というキーワードで、イラストを生成してみたスレ主の投稿が話題とな…

【進撃の巨人】海外「なんでこの時エレンに何も起きなかったの?」

海外掲示板にて、「エレンとヒストリアが接触したのに、何も起きなかった時」というスレッドが話題となっていたので翻訳してみました。

【進撃の巨人】海外「アニメエキスポに現れたミカサのコスプレイヤーが凄すぎる」

アメリカのアニメエキスポに現れた、進撃の巨人のキャラクター「ミカサ」のコスプレイヤーが凄いと話題となっていたので翻訳してみました。 アニメ・エキスポ(Anime Expo、略称AX)は、非営利団体、日本アニメーション振興会(SPJA)によって行われるアメリ…

海外「進撃の巨人の2つのシーンの奇妙な一致」

海外掲示板にて、進撃の巨人のとある2つのシーンの奇妙な一致が話題となっていたので翻訳してみました。

海外「新しい進撃の巨人の企業コラボがこちら」→「ライナーw」

企業とのコラボで新しく発表された、進撃の巨人の画像が、海外掲示板にて話題となっていたので翻訳してみました。

海外「進撃の巨人のコミックがこんなとこに置いてあるんだがw」

海外掲示板にて進撃の巨人のコミックが意外なところに置いてあると話題となっていたので翻訳してみました。

海外「進撃の巨人のあれを3Dプリンターで作ってみた」

海外掲示板にて、進撃の巨人に登場する道具を3Dプリンターで作ってみたというスレッドが話題となっていたので翻訳してみました。