銀座で行われている「ぼっち・ざ・ろっく!展」に行ったスレ主の投稿が、話題になっていたので翻訳してみました。
引用画像©はまじあき／芳文社・アニプレックス
参照元◎
銀座の「ぼっち・ざ・ろっく！」展の写真。
行けない人のために展示会の選りすぐりの写真をお届けするよ。本当に楽しかった。アニメからのクールなアイテムがいっぱいあって、「いいね」を押すたびに火を吐くボッチゴジラもあったよ。
ただ、食べ物については10点満点中3点だったけどね。
BTR Ginza exhibition pics!
byu/Ddssll123 inBocchiTheRock
素晴らしい。
アメージングな場所だね。
めっちゃカッコいい！！写真をシェアしてくれてありがとう！自分も行けたらいいのに！！
ぼっちざろっくがリアルだったら。。
写真2にある“What is wrong with”って「何が悪い」の英語タイトルだろうけど、日本語のままの方がいいね。
写真5が最高だね。
ボッチのものをリアルで見ると何だか変な感じがするよね。まるで彼女達が本当に実在しているみたいだ。
実在してるみたいってどういうことだ…
実在してないの!?
えっ、実在してるんじゃないの？
誰かがボッチの部屋をそのまま持ってきちゃったみたいだね。
やっといいジャンプショットが撮れたようだね！
Redditでは画像は20枚までしか投稿できないけど、もし皆が望むなら後で更に投稿するよ。
頼む。
YES
5枚目が最高だね！
リョウはゴージャスだね。。
あのシャツほしい‼
あのクローゼットは普通に住めそう。。
誰かがボッチの家のものを盗んできて展示してるんだな。。
あのシャツめちゃくちゃほしい…
私も行けたらいいのにね。。
東京・松屋銀座にて、2024年4月17日〜5月6日まで開催されているそうです。
