アメリカ・ロサンゼルスにて『ワールドツアー上映「鬼滅の刃」上弦集結、そして刀鍛冶の里へ』の舞台挨拶を開催されました。 日本から声優の花江夏樹さんや、「残響散歌」のAimerが登壇、英語吹き替え版の声優陣も登場して大盛況となりました。そんなイベン…

「鬼滅の刃」刀鍛冶の里で初登場する予定の上弦の鬼の声優解禁の動画が海外ファンの間で話題となっていたので翻訳してみました。

もうすぐ『鬼滅の刃』刀鍛冶の里編の第1話を含むワールドツアー上映が始まることもあって、海外掲示板にて、「刀鍛冶の里編で期待することは何？」というスレッドが話題となっていたので翻訳してみました。 ※若干のネタバレを含みます。

アニメ『鬼滅の刃』の第3期「鬼滅の刃 刀鍛冶の里編」の新PVが公開され、刀鍛冶の里編が、2023年4月にフジテレビ系で放送されることが発表されました。第1話は1時間スペシャルで放送されるとのこと。 また、『刀鍛冶の里編』の放送へ向けて、2023年2月3日よ…

海外掲示板にて「鬼滅の刃が初めてのアニメだったけど、素晴らしかった」というスレッドが話題となっていたので翻訳してみました。

アニメ『鬼滅の刃』遊郭編の第10話「絶対諦めない」で描かれた、鬼殺隊の柱、宇髄天元と上弦の陸の鬼、妓夫太郎の戦闘シーンは神作画と言われ放送当時に世界を騒がせました。 その鬼滅の刃の制作スタジオであるufotableが、その戦闘シーンの制作過程の映像を…

鬼滅の刃「遊郭編」で初登場した、宇髄天元の3人の嫁のうちのひとり、雛鶴（ひなつる）のコスプレをした外国人の方の写真が話題となっていたのでご紹介。

アニメ

アニメ「鬼滅の刃遊郭編」第11話『何度生まれ変わっても』に対する海外の反応をまとめました。 遊郭編第11話 海外での評価 海外の反応 反応まとめ

Youtubeチャンネル「THE FIRST TAKE」に登場したAimerの『残響散歌』に対する海外の反応をご紹介します。 『残響散歌』 海外の反応

アニメ『鬼滅の刃』遊郭編の第10話「絶対諦めない」で描かれた、鬼殺隊と妓夫太郎、堕姫の戦闘により破壊され、燃え盛る吉原遊廓の様子と、日本の史実との関係性が海外掲示板にて話題となっていたのでご紹介します。 反応翻訳元 https://www.reddit.com/r/Ki…

鬼殺隊と妓夫太郎、堕姫の圧巻の戦闘シーンで話題となっているアニメ『鬼滅の刃』遊郭編の第10話「絶対諦めない」が、アメリカでの配信開始後、関連ワードがアメリカのツイッタートレンド入りし海外掲示板で話題となっていました。 ”Demon Slayer”（鬼滅の刃…

アニメ「鬼滅の刃遊郭編」第10話「絶対諦めない」に対する海外の反応をまとめました。 遊郭編第10話 海外での評価 海外の反応 反応まとめ

アニメ「鬼滅の刃遊郭編」第9話「上弦の鬼を倒したら」に対する海外の反応をまとめました。 遊郭編第9話 海外での評価 海外の反応 反応まとめ

鬼滅ファンが集まる海外の掲示板にて、鬼滅の刃遊郭編の堕姫との戦いのシーンでの善逸の鼻ちょうちんが、ちょっとした議論となっていたので、翻訳してご紹介します。 The animation was great, but Ufotable ruined all the tensions by adding the stupid b…

アニメ「鬼滅の刃遊郭編」第8話「集結」に対する海外の反応をまとめました。 遊郭編第8話 海外での評価 海外の反応 反応まとめ

アニメ「鬼滅の刃遊郭編」第7話「変貌」に対する海外の反応をまとめました。 遊郭編第7話 海外での評価 海外の反応 反応まとめ

アニメ「鬼滅の刃遊郭編」第6話「重なる記憶」に対する海外の反応をまとめました。 遊郭編第6話 海外での評価 海外の反応 反応まとめ

アニメ「鬼滅の刃遊郭編」第5話「ド派手に行くぜ‼」に対する海外の反応をまとめました。 遊郭編第5話 海外での評価 海外の反応 反応まとめ

アニメ「鬼滅の刃遊郭編」第4話「今夜」に対する海外の反応をまとめました。 遊郭編第4話 海外での評価 海外の反応 反応まとめ

アニメ「鬼滅の刃遊郭編」第3話「何者？」に対する海外の反応をまとめました。 遊郭編第3話 海外での評価 海外の反応 反応まとめ

アニメ「鬼滅の刃遊郭編」第2話「遊郭潜入」に対する海外の反応をまとめました。 遊郭編第2話 海外での評価 海外の反応 反応まとめ

アニメ「鬼滅の刃」遊郭編のオープニングテーマとなっているAimerさんの「残響散歌」のミュージックビデオがプレミア公開されることになり、海外からも注目を集めていたので反応をご紹介します。 『残響散歌』のミュージックビデオ 海外の反応 まとめ

アニメ「鬼滅の刃遊郭編」第1話「音柱・宇髄天元」に対する海外の反応をまとめました。 遊郭編第一話 海外での評価 海外の反応 反応まとめ

アニメ版「鬼滅の刃」無限列車編の最終話となった第7話『心を燃やせ』に対する海外の反応をご紹介します。 『鬼滅の刃 無限列車編』第7話 海外での評価 海外の反応 まとめ

鬼滅の刃の挿入歌となっている椎名豪 featuring 中川奈美の楽曲「竈門炭治郎のうた」（かまどたんじろうのうた）の海外カバーに対する海外の反応をご紹介します。 竈門炭治郎の歌 海外カバーバージョン 海外の反応 まとめ

社会現象的な大ヒットを記録した『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編』の最大の見せ場と言われる、猗窩座と煉獄杏寿郎の戦いがアニメ版第6話「猗窩座」で放送されました。この記事ではその第6話に対する海外の反応をご紹介します。 『鬼滅の刃 無限列車編』第6話…

我妻善逸の霹靂一閃を再現した動画に対する海外の反応をご紹介です。 善逸の霹靂一閃 再現動画 海外の反応 反応まとめ 「霹靂一閃」英語では？

アニメ「鬼滅の刃」無限列車編でオープニングテーマに採用されている。LiSA 『明け星』に対する海外の反応をご紹介します。 LiSA 『明け星』 海外の反応 まとめ