進撃の巨人の作者・諫山 創先生の故郷である、大分県日田市を訪れたという海外民の投稿が話題になっていたので翻訳してご紹介です。
参照元◎
日田（諌山先生の故郷）への旅の写真をいくつかシェアする
凄く良いね！
私も行きたいよ😭
日本への次の旅行で行く予定。ここって良い温泉もあるんじゃなかった？
あるよ。自分は行く時間がなかったけどね。
こんな風に記憶されるのは諫山だけだろうな。彼は今まで見た中で一番印象に残る漫画家だよ。
こういうのを伝統にして、「ああ、私たちはこれを実際に体験したんだよ」って子供に話すべきだと思う。
諫山は史上最高のストーリークリエイターの一人だと思う。
巨大な壁みたいな構造物を見上げている3人の子供の像を見ると、あれが物語のインスピレーションだったのかと思ってしまう。シェアしてくれてありがとう。
たぶんあれはエレン、ミカサ、アルミンなんじゃないかな。前からあったものではないと思う。もしジョークを理解してなかったらごめん。
つまり彼は自分の村の石像からエレン、ミカサ、アルミンをパクったってことか。了解。
ジョークだったらあれだけど、あの像は進撃の巨人が人気になってからできたものだよ。
ジョークだよ（笑）
ああ、それならごめん（笑）
壁を見上げてる子供たち、最高にカッコいい。
EMA（エレン・ミカサ・アルミン）の像はいつまでも自分のお気に入りだよ。
シェアしてくれてありがとう。
現代版の姿で描かれた主人公3人のアートは最高なのに、マルコだけがまだひどい目にあってるのがウケる（笑）
最高 ❤️
10月か11月に日本に行く予定なんだ！絶対にここに行くつもりだよ！
