英語圏の有名アニメサイトの「MyAnimeList（マイ・アニメ・リスト＝MAL）」での2024年の人気アニメランキングが発表され、話題になっていたので翻訳してみました。
引用画像
参照元◎
MALの2024年人気アニメランキング。
怪獣8号がトップ3～5に入るはずだと確信してたけど、見ている人たちが誰もトップ10にすら入れてなくて、それが本当に信じられなかった。
みんなバカだな。今年のベストアニメの一つだったのは間違いないよ。
まあほぼ納得だな。
このリスト間違ってるだろ（笑）。ほとんどは同意するけど、フリーレンを忘れるとかありえる？マジで…。
フリーレンは2024年のアニメじゃないよ。
ソロレベリングってめちゃくちゃ過大評価されてない？
そうだね。でも楽しいし、アニメーションもすごくよくできてたよ。
その通り。元の小説はコピペみたいなストーリーだよ。
少なくとも平凡なウェブトゥーンだね。アニメは見てないから、どれだけ良くなってるのか分からないけど。みんなほとんどアートとかアクションのためだけに読んでたと思うよ。他の部分、例えばストーリーとかキャラは酷いもんだからね。
どういう意味で？俺は好きだよ。シンプルだし、異世界要素があるのにハーレムみたいなくだらないのもない。ただ強くなる主人公を見たいだけなんだよね。
ストーリー自体はありふれたパワーファンタジーだけど、戦闘シーンとかアニメーション、音響デザイン、OSTは最高だよ。
東南アジア向けのパワーファンタジーだよね。理由は分からないけど、東南アジアではすごく人気があるみたいで、そこがMALユーザー層の大部分を占めているとも聞いたことがある。間違ってるかもしれないけどね。
1位はボットだな。
諦めろ、ほぼ全てのプラットフォームで人気ナンバーワンだ。
なんで一番ありきたりなパワーファンタジーがナンバーワンなんだ？💀SAOの方が正直もっとクリエイティブに感じたわ。
ようこそ実力至上主義の教室へはマジでクソだな。
え、アオのハコはないのか。ダンダダンはまぁ予想通りだけど。
シカノコもアリヤもないのか、意外だな。
2024年のオリジナルアニメのリストもほしい。
ソロレベリングはめちゃくちゃ良かった。文句があったら、かかってこいオタクたち！
無職転生2期は自分には合わなかったな。何が違ったんだろう。1期はめちゃくちゃ好きだったのに。
戦争を始めるつもりだ。漫画も読破してアニメも全部見た人間として、鬼滅の刃は現在最も過大評価されてるアニメかもしれない。
シカノコノココシタンタンがリストにないのが驚きだ。
BLEACHファンがMALのレビュー得点をやたらと誇ってる割に、MALでトップ10にも入ってないのマジで笑える。ファンだけがわざわざ時間を割いて評価してると、簡単に高得点になるんだよな。
マジでこのスレのコメントが過大評価されてて実際はひどいって話ばっかじゃん。なんでこうなんだよ😅…何か好きって言うだけで”賢い”人たちにバカにされるんだよな。
