海外メディアにて俺だけレベルアップな件（ソロレベリング）のプロデューサーが言ったことが海外アニメファンの間で話題となっていたので翻訳してみました。
引用画像©Solo Leveling Animation Partners
参照元◎
俺だけレベルアップな件（ソロレベリング）のプロデューサーは次のように言った。「日本に住んでる日本人として言うと、『俺だけレベルアップな件』は『ドラゴンボール』や『ワンピース』、『ナルト』みたいなレベルにはまだ届いてない。でも、もしシーズン3があるなら、そこでその壁をぶち破りたい。」
記事一部抜粋
https://screenrant.com/solo-leveling-season-3-anime-main-goal-break-barrier-atsushi-kaneko/
『俺だけレベルアップな件』が世界的な成功を収めている一方で、日本国内での反応はやや控えめだ。海外では高い評価と人気を得ているにもかかわらず、日本ではその勢いが同じレベルに達していない。このギャップは、制作チーム内でも注目されている。
アニメの成功に大きく貢献したプロデューサーの金子敦史氏は、アニメエキスポの場で米メディア「Screen Rant」のインタビューに応じ、海外と日本での認知度の差について語った。彼の発言からは、シリーズの今後に対する野心的なビジョンと、シーズン3に向けた意気込みがうかがえる。
「世界中の反響には大変満足していますが、個人的にはまだ“みんなが知っている作品”とは言えないと感じています。日本国内では『ドラゴンボール』や『ワンピース』、『ナルト』のような知名度には至っていません。だからこそ、もしシーズン3が実現するなら、その壁を本当に越えたいと思っています。」
金子氏の言葉からは、単に物語を継続するだけではなく、『俺だけレベルアップな件』をアニメ史に名を刻む名作へと押し上げるという強い意志が感じられる。シーズン3は、国際的人気と国内での認知度とのギャップを埋め、真の意味で「世界的に知られる作品」となるための転換点となるかもしれない。
俺だけレベルアップな件がそんな高みに到達することは絶対にないと思う。ストーリー自体がかなり短いし、全部アニメ化してもせいぜい75話くらいだろう。話もそんなに面白くない。
ストーリー自体はそんなに良くない。設定は面白いし主人公もカッコいいけど、ただの楽しい作品って感じ。自分は楽しんで観てるけど、素晴らしいアニメってわけじゃない。
同意。最初の1話くらいは苦戦していたけど、それ以降は全部うまくいきすぎでしょ。楽しいけどキャラの成長はないよね。
全部読んだけど、面白くて楽しめたよ。でもストーリーがナルトやワンピース、ドラゴンボールに届くことは絶対にないと思う。
ナルトとワンピースには凄く緻密な世界観があるから、これと比べるなんて罪と言えるレベルだよ。
それにドラゴンボールはアニメに限らず、世界的に凄く大きな文化的影響を与えた作品の一つだよ。ドラゴンボールほど多くの人種や信条の違う人たちを一つにした作品は、現代のメディアでは他にないと思う。
彼が文化的影響力のことを言っているなら、それは無理だよ。そういうのには中身が必要。でも商業的な成功のことなら…それでも無理かな（笑）
とあるシリーズと比べても文化的影響で勝ててないよ（笑）プロデューサーは妄想してる。
これはただの広報コメントでしょ。なんでみんな「プロデューサー」の言うことを真に受けるのか分からない。たいていのプロデューサーはお金のことしか気にしていないよ。
うん。がんばれ。
ソロレベリングって、たぶん今一番嫌われているアニメの一つだよね。どんな話題でも、コメントの95％くらいは「このアニメはなぜ良くないか」を語りたがってる。
ここ、アンチばっかりだなあ。このアニメ大好きなのに！
プロデューサーは特に日本について言及してるよ。日本では人気がないってことを言いたいんだと思う。
この少年漫画の対決で、ブリーチはどこにいるんだ？
マンファを楽しんでいた者として言うと、済州島編の後でストーリーが一気にダメになった。何が起きてるかなんて全然気にならなくなって、ただ美しい作画を見るためだけに読んでた。
自分もその編以降、ストーリーに関しては記憶が飛んだ感じだよ。何が起きたか全く説明できないけど、キャラの顔はちゃんと覚えてる。
数年後には誰もこのアニメのことなんて気にしてないよ（笑）派手なアニメーションのだけの季節モノで、ストーリーもキャラも凄く退屈でつまらない。
あんな酷いストーリーとキャラで、鬼滅の刃にすら届かないと思うよ。
ソロレベリングの盛り上がりが本当に理解できない。悪くはないけど、凄いって感じは全然ない。
悪いけど正直そんなことにはならないと思う。。
