ダンダダンの第17話「みんなでお泊まりじゃんよ」でのらんま1/2のオマージュシーンが海外アニメファンの間で話題になっていたので反応をご紹介です。
引用画像©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
参照元◎
海外反応
ジジが基本的にらんま1/2（冷水で悪魔化、温水で元に戻る）みたいな存在だって説明されている最中に、オリジナルのらんま1/2のオープニングを歌ってるの爆笑したｗ。ここは本当に最高だったｗ
ジジがらんまのキャラになってしまったｗ
このらんまのリメイクアニメは結構面白いね。
ジジ1/2で笑ったｗ昔のオープニングテーマを普通に歌ってるしｗ
そのメロディーが何かに気づいたとき、嬉し涙が出たよ。
これが直接的なオマージュだってことをはっきりさせたね。
ヤッパッパ ヤッパッパ イーシャンテン！！
なんかマンガのクオリティをさらに上げている気がする。
ジジがらんま1/2の人生を送ることに。。
状況が説明されている間、彼はオリジナルのらんま1/2のテーマソングをハミングしていて、それが凄く面白かった。
奇抜さや魅力的なキャラクターもいいけど、こういう細かい演出が『ダンダダン』を特別な作品にしているんだよね。
彼がオリジナルのらんまソングを歌い出したとき、本当に爆笑した。ジジが大好きだ。
観ながら「らんま1/2をオマージュしてくれ」って思っていたんだよな。本当にやってくれて嬉しかった。
ヤッパッパ ヤッパッパ！！これが去年の秋に『ダンダダン』と『らんま1/2』のリメイクが同時に放送されていたときに出ていたら、もっと面白かったかもね。両方とも呪いやイカれた人たちで溢れた変な世界に生きているから、ダンダダンでらんまが正史扱いでも驚かないよ。
『らんま』のリメイクが放送されていたときに、ちょうど漫画でこの話を読んでいたんだよね。それと原作の『らんま』も並行して観ていた。漫画でもジジがらんまのオープニングを歌っていた。
あの醤油のフェイクアウトは凄かった。
わかる、あれでさらに面白くなった。誰のアイデアか知らないけど、完璧だった。
今回のエピソードの最初と最後のシーン、ギャグの「三回目の法則」じゃなくて「二回目の法則」で来たけど、ちゃんとハマってたね。
つまりジジって、もう完全にらんまだよね？オープニングテーマまで歌っていたし（笑）醤油一滴でジジが変身して家吹っ飛ばしたのは笑った！
醤油が冷たい液体扱いになるのは驚いたな。常温じゃないの？
日本語だともう少しわかりやすいよ。日本語では水に「水（みず）」と「お湯（おゆ）」の二つの言い方があって、「お湯」は外部の熱で温められた水のこと。日なたに置いてあるだけどの水は十分に温かくなくて「お湯」にはならず、まだ「水」。ジジは「水（みず）」で変身して、「お湯（おゆ）」で元に戻るって説明されている。
らんまの新シーズン、もう始まってたのか
