今週の2021年秋アニメの海外での人気ランキングに対する海外の反応をご紹介します。
秋アニメランキング（第9週目）
Anime Cornerという海外アニメサイトで投票形式で行われているアニメの人気ランキングです。各週投票が行われており、今回は9週目の投票結果。
|
順位 （前回順位） |
タイトル（英題） |
|---|---|
|
1（1） |
見える子ちゃん （Mieruko-chan） |
|
2（2） |
世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する （The World’s Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat） |
|
3（6） |
先輩がうざい後輩の話 （My Senpai is Annoying） |
|
4（3） |
86―エイティシックス―第2クール （86 EIGHTY-SIX Part 2） 無職転生 ～異世界行ったら本気だす～ 第2期 （Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Part 2） |
|
5（7） |
古見さんは、コミュ症です。 （Komi Can’t Communicate） |
|
6（6） |
真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、 辺境でスローライフすることにしました （Banished from the Hero’s Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside） |
|
7（8） |
王様ランキング （Ranking of Kings） |
|
8（5） |
月とライカと吸血姫 （Irina: The Vampire Cosmonaut） |
|
9（5） |
鬼滅の刃 無限列車編 （Demon Slayer Mugen Train） |
|
10（14） |
昭和オトメ御伽話 （Taisho Otome Fairy Tale） |
海外の反応
見える子ちゃんは今シーズン最高のアニメだと思う。
毎週見てるけど、何も起きなんだよな
そうは思えない。
次のエピソードを見てみると良い。凄いことになるから。
鬼滅の刃がみんな見ているのエピソードを再編集してトップ10入り（笑）
今週は一番心が痛くなるシーンだったからね。もちろん人気になる。
煉獄のシーンは何度見ても涙が出る...
来週は新しいエピソードだよね？そうなるとこの順位をジャンプアップするね。
そのとおり。この遊郭編はとても激しいから、定常的にこのランキングのトップクラスに入るだろうね。
「月とライカと吸血姫」と「昭和オトメ御伽話」がトップ10に入った！ この二つは絶対トップ10に値する作品だよ！
「月とライカと吸血姫」は先週すでに入ってたよ。順位を3つ下げた。
先輩がうざい後輩がんばれ！ランキングをかけあがれ！
今週の暗殺者は面白いだけでなく、美しかった。
見える子ちゃんは本当に良いね
ミコちゃんの叫び声はかわいいね！ ここのランキングでも評価されてうれしい。
見える子が今回のエピソードで一位を取れるなら、来週は盛り上がるエピソードだから来週も一位をとるだろうね。 でも無職転生も盛り上がっているから、どうかな。
来週の86と鬼滅もそこに絡んでくる。
鬼滅の刃を忘れてはいけない
鬼滅の新作vs無職の盛り上がり
見える子がトップを取れて嬉しい。 あのポーカーフェイスを維持する努力はしっかりと報われてほしい。
王様のランキングのランキングが上がって良かった。 トップは難しいと思うが、トップ3にはきてほしいね。
鬼滅の刃は伸びたゴムの状態。もうすぐこのランキングを駆け上がるよ。
コミさんがついにトップ5か！
来週のこのランキングは見ものだね。鬼滅の新作が始まって、無職転生、８６、見える子ちゃんは面白いエピソードが始まる。どんなトップ3になるのか楽しみだね。
ストーンオーシャンがないだと？？？
ジョジョ６部ってこういうランキングに入らないのかな？
超人気だと思ってたから、ここにないのは驚いたよ。
このランキングはエピソード毎になっているから、ジョジョのように複数のエピソードが一度にリリースされるものは、ここには入らないだろう。
トップであるべきだと思う。
来週は鬼滅の刃と無職転生と86がトップ3だろう。
王様ランキングがちょっとずつ上げてきているね！
最初はトップ3に入っていたよ。それをキープできなかった。
スローライフが上がったのが嬉しいね。これは今シーズンのサプライズ作品だよ。
先輩がうざい後輩は櫻井が中心のエピソードによってブーストされた感じだ。
無職転生はもっと上がるべきだ！
まとめ
1位をキープした「見える子ちゃん」は、相変わらずコメントが多く、人気の高さが窺えました。
スレッドでは今日から始まる鬼滅の刃遊郭編や、人気アニメの今後の展開から、今後のこのランキング順位予想に興味が集まっていました。
翻訳元
Top 10 Anime of the Week #9 - Fall 2021 (Anime Corner) : anime
