
第2期の制作が決定したTVアニメ「スキップとローファー」のティザービジュアルが公開され、海外アニメファンの間で話題になっていたので翻訳してみました。
引用画像©高松美咲・講談社/「スキップとローファー」製作委員会
参照元◎
スキップとローファー第二期キービジュアル。

第1期は素晴らしかった。ここ数年で出た学園アニメの中でも最高の作品の一つ。第2期が本当に楽しみだ。
第2期はないと思い込んでいたから、漫画を読み始めた。 今度のシーズンは本当に素晴らしくなると思う。アニメ化が楽しみなシーンがたくさんある。
OPは一度も飛ばさなかった。本当に癒された。キャラたちが踊るのを見るたびに、最高の笑顔になってたよ。
この作品は話が進むにつれてどんどん面白くなる。だから第2期は間違いなく最高の出来になるはずだ。
そうだ、第2期が決定したんだった。これであとは『ひらやすみ』のアニメ化発表を待つだけ。
これは期待大。
今回は24話構成であってほしい。
この手の作品が2クールになるのは難しいんだよな…。ラブコメ・日常系はだいたい12話で終わっちゃうし。
そろそろその流れを変えないとね。
原作を読んだ人にしかわからないけど。12話構成だとおそらく第46〜47話あたりで終わると思う。それなら確かにいい最終回になりそうだね。でも第3期の発表がすぐ来るなら って条件付きかな。
なんてこった、最高だ。放送日はいつ?
OPをリピート再生する時が来た。
これは本当に"ピーク"な作品だわ。
ミツミは最高のヒロイン。
第1期が楽しかったから、第2期も楽しみ。
うわ、これ決まってたの知らなかった!見直さないと。
ちょうどいいタイミングでビジュアル公開されたな。今日3月3日はミツミの誕生日だよ。
うちの妻が一番好きな学園ラブコメ。すごく楽しめるし、よくできてる。
以前に発表されてたのは知ってたけど、まだ信じられない。そして今、このキービジュアルがそれが現実であることを思い出させてくれる。P.A.WORKSのアニメが第2期をもらうなんて…めちゃくちゃ楽しみだ。
まさか第2期が来るとは思わなかった。第1期は本当に心が温まる作品だったから、嬉しい。
すべてを忘れて楽しめる、まさに「癒し系アニメ」。
もし自分の予想通りの展開になるなら、最高に尊いシーズンになるはず。
最高のアニメ体験が戻ってきた。