「アニメ初心者向けの作品を教えて」というスレが話題になっていたので翻訳してみました。
参照元◎
アニメ初心者におすすめの作品って何？
最近『鬼滅の刃』を観始めたんだけど、今のところ凄く良い感じだよ。他にも面白い作品があれば観てみたいと思っている。基本的にはダークなストーリーに惹かれるんだ。ホラー系でも、ストーリーがしっかりしていれば全然大丈夫。ちょっと大人向けの作品がいいけど、性差別的なテーマは避けたいかな。ジブリ作品も大好きなんだけど、それが参考になれば嬉しい。みんなのおすすめを教えてくれ！
『カウボーイビバップ』は素晴らしい名作。泣きたいなら『Angel Beats!』、シリーズ後半の3/4で泣ける。
『DEATH NOTE』は本当に良い作品。
同意。それが自分にとっての初アニメだった。
『鋼の錬金術師 BROTHERHOOD』は絶対に観るべき。
ダークで大人向けの素晴らしいアニメ：『ベルセルク』（1997）、『ヴィンランド・サガ』、『86－エイティシックス－』、『ようこそ実力至上主義の教室へ』、『サイバーパンク：エッジランナーズ』。
『ようこそ実力至上主義の教室へ』が、ダークで大人向けの素晴らしいアニメ？
漫画を読むのが好きか分からないけど、伊藤潤二をぜひおすすめしたい。多くのホラー漫画シリーズがあって、中でも『富江』が一番良い作品だと思う。
それはまだ読んでいないけど、『うずまき』より上だとは思えないな。
『うずまき』も本当に良いけど、自分は『富江』を読んで伊藤潤二作品に興味を持った。
絶対にDEATH NOTEだね。
短くてテンポの良い作品が良いと思う、『DEATH NOTE』『HUNTER×HUNTER（2011年版）』『ワンパンマン』から始めるのがおすすめ。
マイホームヒーロー
クイーンズブレイド、どこで観られるかはDMしてくれたら教えるよ、後で感謝するはず！
エヴァンゲリオン
呪術廻戦
ダークでディストピアな心理要素が好きなら『PSYCHO-PASS』は本当におすすめ、自分の一番好きなアニメ。
『チェンソーマン』、『バッカーノ！』（配信で探すのは少し難しい）、『約束のネバーランド』、『STEINS;GATE』、『鋼の錬金術師』（どちらのバージョンでも）、『Re:ゼロ』（初心者向けかは微妙）。
進撃の巨人を観るべき。
ONE PIECE
『鋼の錬金術師』『BROTHERHOOD』『寄生獣』『約束のネバーランド（第1期）』。
『86』『進撃の巨人』『コードギアス』『鋼の錬金術師』。
競女!!!!!!!!は激しいバトルアニメ。
『ハイスクールD×D』は負け犬がヒーローになる王道展開でキャラと戦闘が良い。
『回復術士のやり直し』はダークで過激な復讐劇。
『DEATH NOTE』は短めでダークな話で初心者に向いている良いアニメ。
『DEATH NOTE』の後に『呪術廻戦』を観るのもおすすめ、まだ完結していないけど面白い。
ヴィンランド・サガ
進撃の巨人！！
『DEATH NOTE』は昔ながらの定番で最初に観るにはぴったり、探偵と犯罪者の頭脳戦が面白い。
最近の作品では『ハイキュー!!』もぜひ観てほしい、バレーボールだけど凄く熱いスポーツアニメ。
DEATH NOTEはいつだって良い選択だ。
