ファンタジーアニメを探してるというスレ主の投稿が話題になっていたので翻訳してご紹介。
参照元◎
ファンタジーアニメを探していて困ってるんだ。
ゲーム的な要素があるファンタジー（レベルが見えるとか）は好きじゃない。ソウルイーターや今やってるフリーレン、マギは楽しめた。お気に入りの漫画（マジコとか）はアニメ化されていないのが悩み。世界観の作り込みがしっかりしているおすすめがあれば教えてほしい。
狼と香辛料見たことある？
ワオ、知らなかったけどキャラめちゃくちゃ良さそう！
狼と香辛料はファンタジー経済アニメの最高峰。
鋼錬brotherhoodは見てなければ絶対見て。政治要素はないけど、陰謀、強キャラ多数、哲学、シンプルで良い魔法システムがある。
彼氏が何回も鋼錬勧めてきたけど断ってた（笑）これは今こそ見るべきってサインかもね。
うん。どっちのバージョンも良いけど、一般的にはブラザーフッドの方が評価高いよ。
ダンジョン飯おすすめ
戦国妖狐を試してみて。35話で完結しているから中途半端で終わらないよ。
ありがとう、絶対チェックするね。
クレバテスおすすめ
スレイヤーズ
サイレントウィッチ、今のところかなり良い。魔法の詠唱がかっこいいし、ドラゴンも迫力あって、戦術も理にかなってて見ごたえあった。
魔法使いの嫁
ほんとにレア！私の中でマジコは一番好きな漫画だし、シオンが一番好きなキャラ。
ログ・ホライズン試してみて。SAOみたいだけど、こっちの方が良いと思う。
でも主はレベルアップ系のゲーム風アニメ嫌いだったよね。
あ、ごめん読み違えた…失礼。
一番推したいのはやっぱりベルセルク。漫画もアニメ（2016年版以外）も素晴らしくて、深いテーマがある。
凄く良い作品だけど、センシティブな描写がリアルすぎて自分には読むのが辛かった…。
うん、それは凄く分かる。決して優しい内容のアニメじゃないからね。
クレイモア（漫画完結済）鋼錬やベルセルクはみんな知ってるとして…「メイドインアビス」は1期と劇場版までは良かった。あと「精霊の守り人」もおすすめ。日本風の歴史っぽいけど、少しファンタジー要素あり。アニメじゃないけど「アバター 伝説の少年アン」も大人でも楽しめる良作。
進撃の巨人、精霊の守り人、シュヴァリエ・デオン、薬屋のひとりごと、本好きの下剋上、ダンジョン飯、FMA、ドルアーガの塔、鬼滅の刃、地獄楽、どろろ
アウトブレイク・カンパニーかも
魔女の旅々
無職転生は結構合うと思う。
本当にありがとう、キャラデザインめちゃくちゃ好みで惚れた！
