「西洋のエルフと日本のエルフ」というスレが話題になっていたので翻訳してみました。
引用画像
参照元◎
西洋のエルフと日本のエルフ
基本的にはクールvsキュートって感じだね。
歴史上一番人気のあるエルフ vs 今一番人気のエルフ。
フリーレンはSランクのエルフ！
昔のエルフで育ったけど、正直今の方がいいよね。
両方良い。
リンクって日本出身じゃなかったっけ？
リンクは西洋でもエルフでもない。
改善にしか見えないよ！でもリンクだけは例外だね…みんながエルフじゃないって言ってるからじゃなくて、彼はリンクだから。
フリーレンは、ここ最近でロード・オブ・ザ・リングのエルフに一番近い存在かもね。
彼を忘れてはいけない。
アニメのエルフたちが好きだな。それぞれが個性的なキャラクターだし、特にゴブリンスレイヤーのエルフは最高の宝石だよ！！！
ごめん、左下のアニメの女の子、何か…麺？を食べてるんだけど誰？
ぽっちゃりエルフ大好きだー！
エルフって、良い感じの耳飾りをつけている人間だよね。
西洋：エルフ
日本：エロフ
俺はこのナイフ耳たちが大好きだよ。
俺には同じに見える。
これが進化だ。
