京都アニメーションのとあるアニメが話題になっていたので翻訳してみました。
引用画像
参照元◎
京都アニメーションがその技術を見せつける【小林さんちのメイドラゴン】。
（Viewを押して再生）
Kyoto Animation flexing their skills [Miss Kobayashi's Dragon Maid]
byu/jjeg6804 inanime
本当に美しいよね。
放送当時めっちゃハマってたし、今でも大好き。あの突然の美しい作画への切り替わりが衝撃的だった。そういうギャップが余計に魅力を引き立てるんだよね。
なんでこのアニメをこんな作画でやったのか分からないけど、大好きだわ。
さすが京アニだよね。彼らはどんなアニメでも手を抜かない。たとえ自分たちの基準で二流や三流の作品でも、毎回クオリティ高いもんね。
ストーリーが最高だったからね。マジでこのアニメ大好きだった 😂
京アニのスタンダードだよね。トップクラスの作品にするか、作らないかのどっちか。クオリティが最優先だからこそ、1年か2年にほんの数本しかアニメ作らないんだよね。
しかも、ただのノリで手描きのアイドルダンスシーン入れてきたんだよね （笑）他のアイドルアニメはコスト削減のために3D使ってるのにさ。
京アニの作品は全部見るべき。どれも情熱と才能、そして心が溢れてる。
シーズン3の噂がほんとだといいなぁ。
俺もそう願ってる。あと5シーズンくらい作ってほしいわ！
京アニはもう別次元なんだ。
ここは今でも神回だと思う。純粋に楽しんでる感じが伝わってくる。
このシーン、今見ても最高だよね。ただただ壮大な遊びって感じがたまらない。
これって京アニにとっては普通のことなんだろうけど、それでも毎回クオリティが半端じゃないよね、最高すぎる。
まだこのアニメ見たことないけど、絶対見るリストに入れるよ！
「小林さんちのメイドラゴン」って、実はこの10年で最も良いアニメの一つだと思うんだよね…
京アニのアニメーターたちは、待遇がすごくいいっていうのも素晴らしい。
このアニメ、ほんと癒されるし大好き。
人生の中でもトップクラスのお気に入り！
シーズン3本当に来てほしい。このアニメはお気に入りの一つだ。
新シーズンいつ来るの？
お願いだからシーズン3をください！
