Netflixで2023年8月31日より配信予定の漫画『ONE PIECE』（ワンピース）を原作とする実写ドラマシリーズにて、ルフィを演じるイニャキ・ゴドイさんが週刊少年ジャンプの表紙に登場しました。このことが海外のワンピースファンの間で話題となっていたので反応を翻訳してみました。
参照元◉
漫画ルフィーと実写ルフィーが週刊少年ジャンプ（WSJ）の表紙に。
超クール
これいいな
これほしい！！
これのコピー欲しいわ。
これ見てたらなんかとても笑顔になってしまった。 この写真は凄く好きだ。
これはファンにとっての夢だよ。大好きな漫画にこんなふうに関われるなんてね。
イニャキ・ゴドイは最高の気分だっただろう。
ルフィーは人を○したとこかな？
あの血がついた手が気になる
なんでルフィーは手に血がついてる？？
実写のアンチ達をやったんだろ。 そして次はお前だと指さしてる。
笑ったw
これは凄い良い宣伝になるね。
やっぱりこれは良いキャスティングだと思うな。 凄く良い雰囲気が出てる。
めちゃくちゃ楽しみ
ルフィーがウォール・ストリートジャーナルにも登場するとはな。
ウォール・ストリートジャーナルがワンピースの話題を報じるとはな。
Wall Street Journalと週刊少年ジャンプ（Weekly Shonen Jump）は略称がWSJ
こうやって見ると全然似てないな。
この実写版は酷いことになるよ。 お前らはいつ学習するんだ？
数年後、俺たちはこの実写版を笑っている。
俺はもう笑ってる。
なんであれ、こうやって公式に出るって素晴らしい気分だと思うよ。
素晴らしい！
これは凄く良いね。 作者も少年ジャンプも、みんながこの実写版を信頼していることを示している。
ファンにとっては最高の思い出になりますね。
