進撃の巨人の作者の諌山先生に街中で出会ったという投稿が話題になっていたので翻訳してみました。
引用画像
参照元◎
今日東京のスーパーで諫山さんに会った。サインをお願いしたんだけど、ペンも紙もなかったから、私のスマホのメモアプリにサインしてもらった。
疑ってる人はXを押して。
X
X
XXX
俺は図書館で諫山さんに会って、ノートに進撃の巨人の絵を描いてもらったぞ！
笑ったｗ
凄く丁寧に描いてくれてよかったね。
今日家で諫山さんに会った。本当にクールな人だよ。お互いにペンも紙もなかったから、彼は指で空中にサインしてくれたんだ。まさにレジェンド！
写真がないと信じられないよね（笑）
ハロー、アイムイサヤマ。これは本物です。
😂
写真は撮ったの？
撮りたかったけど、彼が気が進まないって言ったんだ。
彼はノートアプリにサインする代わりに、名前を入力したの？
これは疑わしいね。。
今日トイレで諫山さんに会ったんだ。ほんとにクールな人だったよ。サインをお願いしたんだけど、どちらもペンと紙を持ってなかったから、一緒に便器を使って用を足したんだ。まさにヒーロー！
なんでネットで嘘ついてるの？
まさかネットで嘘をつく人がいるなんて思わなかったよね。
俺もそのスーパーにいたけど、これは本当だ。
エレン・イェーガーだけど、俺の創造主が主のノートアプリにサインしたのは真実だと保証する。
どうしてそんなに冷静なんだ？あの諫山さんに会ったんだぞ。
数日前に諫山さんを家に招待して一緒に「Among Us」やったんだ。楽しかったよ。
この主はヤバい。。
「進撃の巨人」を観るならDMM TV無料トライアルがおすすめ
アニメ本編＆外伝、実写映画も舞台も全てが見放題です！
人違いの可能性もありますね😅
