今のところみんなの一番好きな今期のアニメは何？というスレが話題になっていたので翻訳してみました。
引用画像
参照元◎
今のところみんなが一番好きな今期のアニメは何？
自分的には、最近のシーズンに比べて今シーズンはちょっと微妙なんだよね。でも、「ダンジョンの中のひと」はお気に入りだよ。
多分、負けヒロインが多すぎる。「女の子は2種類に分けられる。幼馴染か、泥棒猫か」という言葉は強烈だったね。
負けヒロインと杖と剣のウィストリアで悩んでいるんだよね。どっちも神作だ。
逃げ上手の若君は今のところメインキャストがすごく楽しめるし、アートも素晴らしいね。
大好きなんだけど、唯一の不満は時々コメディが場違いに感じることかな。。
逃げ上手の若君は今一番のお気に入りだよ。毎週新しいエピソードが待ち遠しいね。
小市民シリーズは第二の氷菓だね。
作者が同じだからね。
推しの子2は期待通りに良いね。シカノコも面白いけど、日常ほどではないかな。それでもすごく楽しめるけど。
真夜中ぱんち
「物語シリーズ オフシーズン」と「逃げ上手の若君」が好き。直近のエピソードにはまだ追いついてないけどね。
神の塔
「戦国妖狐」の第二シーズンがお気に入りだよ。他の今期アニメも好きだから、ランキングは難しいけどね。
ロシデレ
今のところ、「杖と剣のウィストリア」か「バイバイ・アース」のどちらかかな。
異世界失格。ファンサービスは置いといて、異世界ジャンルの新しい視点は価値があるね。
物語シリーズ、推しの子、小市民。
『VTuberなんだが配信切り忘れたら伝説になってた』がクソおもろい。
素晴らしいよね。でも時々ただのストゼロの長い広告に感じることがある。ちなみにストゼロはめっちゃ美味しい。
やっぱり「僕のヒーローアカデミア」だね。
特に最新のエピソードの後は😢😢
漫画読者としては、あの章のアニメ化を本当に待ってたんだけど、期待以上だったよ。ちゃんと原作の良さを表現してくれて感動した。
フェアリーテイル、アーリャ、Vtuber
物語シリーズ。次は狼と香辛料。
アーリャか義妹生活かな。それとウィストリアも素晴らしいし。ニーアの2クール目の復活も素晴らしい。
しかのこのこのここしたんたん！
新しいアニメ:
逃げ上手の若君 (2位)
負けヒロインが多すぎる (3位)
新シーズン:
物語シリーズ オフシーズン＆モンスターシーズン (1位)
もちろん逃げ上手の若君だ！
推しの子かな。今シーズンは漫画の中で一番好きな2つのアークをカバーしているから、すごく楽しんでいるよ。
天穂のサクナヒメと僕の妻は感情がないを凄く楽しんでいるよ。
逃げ上手の若君いいですね。
