過去最も影響力のあったアニメは何？というスレが話題になっていたので翻訳してみました。
引用画像
参照元◎
過去最も影響力のあったアニメは何？
もしアニメの中で、これがアニメの流れを変えた！っていう一作を選ぶとしたら、どれだと思う？
僕は好きなメディアについて、基礎から知識を深めていくのが好きなんだ。だから、今まで観た数百本のアニメをより深く理解できるような作品を探してるんだけど、そんなアニメってあるかな？
ちなみに自分はオールドミレニアル世代で、20年間は画質が悪いテレビやブラウン管で観てきたから、ノスタルジーを求めてるわけじゃないよ。
ドラゴンボールはビッグ3に影響を与え、その結果、現代の少年アニメにも影響を与えた。アキラは日本と世界でアニメの扱い方を変えた。鉄腕アトムは、今日のアニメの始まりだと言える。だからどの答えも正しいと思うよ。
世界的にはドラゴンボールが大きな影響を与えたと思う。ブラジルでも大ヒットし、メキシコなどでも大ヒットした。アニメにハマる世代を作ったと思う。個人的に、ブラジルで育った僕からすると、ドラゴンボール、遊☆戯☆王、幽☆遊☆白書、犬夜叉、鋼の錬金術師、聖闘士星矢... これらのアニメはすべて公共テレビで放送されていて、アニメにハマるきっかけになった。オリジナルビッグ3の中ではドラゴンボールが一番大事だったと思う。
これが正しい答えだな。
鉄腕アトム🙌
ドラゴンボールに影響を与えた北斗の拳はどうだろう？最終的にはこの質問は鉄腕アトムに行き着くよね。
北斗の拳がドラゴンボールに影響を与えた可能性は低い。ドラゴンボールには、北斗の拳よりもキン肉マンやリングにかけろの方が影響を与えた可能性が高い。とはいえ、北斗の拳が影響力を持たなかったわけではない。80年代と90年代にはたくさんの北斗の拳の模倣作品がある。
私の国では間違いなくセーラームーンだよ。セーラームーンの前は、誰も「アニメ」という言葉を知らなかった。
「みつばちマーヤ」や「アルプスの少女ハイジ」、「小さなバイキング」も日本で作られていて、セーラームーンより前に放送されていたよ。
そうだけど、当時は「アニメ」って呼ばれてなかったんだよね。セーラームーンの前にもたくさんアニメが放送されてたけど、みんな「カートゥーン」って呼んでたんだ。
どこの国の出身？
ドイツ
自分もそれに同意できるよ。隣国出身で、1994年頃からドイツのテレビ番組で育った。日本で作られた多くの番組を見たけど、それが日本製だとは知らなかった。十代後半になって、ハイジ、シンドバッドの冒険、キャプテン・フューチャー、キャッツ・アイ、ぶるぶるぶー、ハクション大魔王など、多くの作品が遠く離れたこの国で作られていたことに気づいた。
セーラームーンはドラゴンボールを超えて業界に影響を与えた。その時点で、いくつかの少女アニメ（特にセーラームーン）に影響を与えた『キューティーハニー』の方が良い選択肢じゃない？
マジンガーZはメカにおいて影響力がある。それは遠隔操作ではなく、搭乗型の巨大ロボットの最初の作品だった。そしてガンダムが登場し、人間の敵に対する真剣な物語を描いた。それまでメカにはなかったことだ。悪役は悪のエイリアンや地獄から来たもの、または恐竜だった。でも、人類が敵であることがガンダムを際立たせたんだ。
ドラゴンボールだな。
そうだね、なんで他の答えが出ているのかわからない。基本的に世界中の誰もがドラゴンボールを知っているんだから。アニメを見る彼女は、鉄腕アトムやアキラ、エヴァンゲリオンを知らないんだ。ポケモンがヨーロッパでどれだけ人気があったかはわからないけど、アメリカでは『アニメを大衆に広めた』唯一の対抗馬だと思う。ただ、視聴者数は多いかもしれないけど、ドラゴンボールのように他のアニメに繋がる入り口とは言えないね。
おそらく鉄腕アトムだけど、何を重視するかにもよるね。
ガンダムと言いたいね。でもアニメそのものではなく、ガンダムが生み出した収益化スタイルが理由だ。過去40年間、アニメ業界はフィギュア、ポスター、そして何にでも使える認識しやすいIPを通じて、ほとんどの収益を上げてきた。ガンダムはこのモデルがどのように機能するかを業界に示した作品だった。秋葉原が現在のようになっているのもガンダムのおかげだし、スタジオがガンダムの収益化方法を真似てアニメを制作するようになったんだ。
過小評価されている意見。
映画で言えば、アキラかもしれない。
どれだけ多くのアニメがアキラを参照しているか。バイクスライドとかね。確かにアキラはトップ3に入ると思う。
アキラは色使いやアニメーションの進化においても画期的な作品だし、間違いなくトップ3に入るね。
アメリカ人からするとポケモンだね。北米の子供たちにアニメというメディアを紹介し、普及させた。それから子供向けの類似したショーを多数生み出した。
アメリカとイギリスだけだよ。ヨーロッパ全体とラテンアメリカでは、その頃既にアニメはとてもよく知られていた。
映画を入れるならスタジオジブリ。
キン肉マンは、よくあるバトル系少年漫画の基礎を築いた。
鉄腕アトム、ドラゴンボール、アキラ、セーラームーン。
やはやりドラゴンボールという意見が多いようですねｌ
