オッドタクシー第3話 「付け焼き刃に御用心」の海外の反応をまとめました。
オッドタクシー 第3話 概要
タイトル：「付け焼き刃に御用心」
放送日：4月19日(月)
予告動画：
小戸川は今日も色々な客を乗せる。拳銃を持った指名手配犯が乗ってきたりもする。
▼あらすじ▼
お客さん、どちらまで？
見慣れた街のはずなのに、この街は少しなにかが違う気がする。平凡な毎日を送るタクシー運転手・小戸川。身寄りはなく、他人とあまり関わらない、少し偏屈で無口な変わり者。趣味は寝る前に聞く落語と仕事中に聞くラジオ。一応、友人と呼べるのはかかりつけでもある医者の剛力と、高校からの同級生、柿花ぐらい。
彼が運ぶのは、どこかクセのある客ばかり。バズりたくてしょうがない大学生・樺沢、何かを隠す看護師・白川、いまいち売れない芸人コンビ・ホモサピエンス、街のゴロツキ・ドブ、売出し中のアイドル・ミステリーキッス…何でも無いはずの人々の会話は、やがて失踪した1人の少女へと繋がっていく。
海外の反応
白川が急にカポエイラをやった時は大声出して笑ったよ（笑）
同じく。彼女はとても面白いね。
あの音楽がやばかった（笑）
しかもあの曲は全然カポエイラじゃない
インド映画って言ったところで、周りで寝ている人を起こしそうになるくらい笑ったね（笑） あれは意表をつかれて面白かった（笑）あんなに純粋に笑ったのはあまりないよ。
信頼できる人がこのアニメのことを語ってたから見てみたが、正解だった。 最高のスリラーアニメだね。
最初の柿花がヤクザに依頼されたシーンは私も完全に騙された（笑）
またもや素晴らしいエピソードだった。 今期のとてもユニークな作品だ。 小戸川と白川の会話は素晴らしいかった。ボリウッドムービーと言った小戸川には爆笑した（笑） いまだに白川が信頼に足る人物なのかわからない。もしかしたら薬を盗んでいるのかもしれない。
俺の予想 白川とドブは共謀している。 薬を売っているだけじゃなく、それを使って小戸川を何かの道具にしようとしていると思う。 白川は小戸川を好きさせて彼女を守るように仕向けている。そしてドブが白川を傷つけようとした時に小戸川がドブの言うことを聞くという展開になる。
このアニメのユーモアは最高だね。 今期の名作だ
会話の多いアニメは、このオッドタクシーから学ぶべきだね。 このアニメはほとんどタクシーの中での会話で物語が進むけど、その質がとても高い
みんなエピソード1.3と2.5をちゃんと聞かないといけないよ。 たくさんの情報がある
どうやって見るの？
ありがとう。でも日本語わからないよ....
誰かが英訳してくれることを祈ろう.....
このエピソードにオープニングソングのシンガーが出演してたね。 柿花の後ろの赤いジャカットは動物バージョンのそのシンガーだよ。
これはオープニングソング。
もしかしたら、他にもこんな風に出演しているアーティストがいるのかな？ このテーブルには3人とてもスタイリッシュだからね。
だからこの人達はよくカメラに映っていたんだね。
小戸川の声優が鬼滅の刃の炭治郎や進撃の巨人のファルコの声優である花江夏樹だと今日知ったよ。
彼の声はすぐわかるから、これはとても驚いたよ！
それと意外だったのは、多くの声優が声優ではなくコメディアンであるということだね。
あともしかすると、オッドタクシーのOddは小戸川のOdoから来ているのかもしれないね。
最後のクレジットを見るまで気がつかなかったが、ヤクザのボスは『龍が如く』の桐生 一馬と同じなんだね。
彼はこの役でも同じようなトーンで話しているから、どこかで聞いたことがあると思ったよ。
まだこのエピソードは見てないけど、面白いってことは分かった。
海外での評価
MyAnimeListでの評価
| 評価（5段階） | 割合（%） |
|---|---|
| 5 | 69 |
| 4 | 26 |
| 3 | 4 |
| 2 | 1 |
| 1 | 0 |
IMDbでの評価
| 評価（10段階） | 割合（%） |
|---|---|
| 10 | 22 |
| 9 | 24 |
| 8 | 34 |
| 7 | 13 |
| 6 | 2 |
| 5 | 2 |
| 4-1 | 4 |
まとめ
小戸川と白川さんの会話はこのシリーズを通して大好きだったので、海外でも好きになってくれた人がいて嬉しいですね。
僕も小戸川の声優が花江さんとはまったく気がつかなかったので、知った時はかなり驚いたのを覚えています。改めて声優さんって凄い。
関連商品
